Добро пожаловать на информационную страницу «Наш мир». Здесь вы узнаете о российских соотечественниках, проживающих в Баварии, о работе общественных организаций, созданных ими.


 

4 августа в Мюнхене, в уютном зале, прошел тренинг «Межкультурные аспекты работы учителя в русских школах в Баварии»для преподавателей русских школ Мюнхена. Тренинг вел Варфоломей Базанов – выпускник МГИМО, изучавший межкультурную коммуникацию в Мюнхенском университете Людвига-Максимилиана.

«Дети, – говорил он, -  ученики русских школ, живут, как минимум, в двух культурах: это большой потенциал, как конфликтный, так и потенциал роста и развития. Работа преподавателя русской школы в Германии предполагает огромную ответственность, чтобы помочь детям реализовать себя, стать межкультурно-компетентными здоровыми личностями, которые могут и другим помогать».

После первой части лекции, сопровождающейся интересным наглядным материалом, со слушатателями провелась интересная игра - «культурубики», в ходе которой участники смогли ощутить, как чувствует себя человек в межкультурном аспекте.

Вторая часть лекции, которая иллюстрировалась материалом Варфоломея Базанова, собранным в ходе полевого исследования мигрантов в Баварии, освящались разные аспекты работы ученика и преподавателя. Особое внимание было уделено стереотипам: стереотипам русских о немцах и немцах о русских, с которыми детям приходится сталкиваться.

Конечно, за один тренинг было невозможно освятить все аспекты межкультурной коммуникации, однако в ходе рассказа и игр преподаватели смогли познакомиться с этим важным аспектом жизни ребенка и работы преподавателя.

Прошедшая лекция и тренинг являются частью стартового проекта „Muttersprache“ общественной организации „BARUS e.V.“ в Баварии.

В 2021 году запланировано проведение ещё одной встречи с более углубленным изучением одного из аспектов, ознакомление с которыми прошло на первой лекции. Это было общее пожелание участников прошедшего тренинга.

Возможность реализации проекта состоялась при поддержке Sozialreferat Landeshauptstadt München.

Die Projektmöglichkeit wurde durch das Sozialreferat Landeshauptstadt München unterstützt.

Фото и текст  предоставлены  "BARUS e.V."