Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.


Исаак Ньютон из письма Роберту Гуку 5 февраля (15 н. ст.) 1676 года:

«Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».

(If I have seen further than others, it is by standing upon the shoulders of giants.)

Моим учителям Великое Спасибо!

Я продолжаю их, признательности полн.

Гордыня, ты грешна, вредна и зря спесива!

Морям присуща высь валов девятых, волн.

Усилий личных плод заслужен и логичен.

Без предков, их опор – потомкам не певать,

чей самый дивный взлёт ведь генеалогичен.

Грядущему на быль нельзя не уповать.

Многоязычный дар – то дедушкины гены

и дядин перевод поэзии родной,

чей бабушкою дан полёт благоговейно,

открывшей чтенья мир, чем всё озарено.

Отца благодарят велосипеды детства,

стратегий шахмат блеск и фотоаппарат.

Энциклопедий свет, спецкласс! Куда вам деться

от мамы? О Число, со Словом – на парад!

В двенадцать избран путь поэзии, науки.

Единственной сестре – первопроходец-брат.

Призёр олимпиад всех высших без натуги.

Кикоин дал диплом – сам академик! Брать!

Поэтики король – Жирмунский, академик.

О Чичибабин мой родной поэт Борис!

Я четверть века Вам наследовал идейно.

Стремишься в небеса, – для крыл ты оперись!

Стал доктором наук Зиновий Красовицкий,

мой дядя, и открыл он клинику свою,

чьё имя ей дано. Пример влечёт развиться.

Достойным предков стань! Успехи завоюй!

Но ближе прочность мне Аркадия Шемтова, –

мой дядя, кандидат наук, да и завлаб.

Математичен я. Теория готова.

Законов зов открыт. Удача завела б!

О Писаренко мой Степанович Георгий,

создавший прочностной заветный Институт!

Достойны всей души сердечнейших аккордов!

В изобретений Рим дороги все ведут.

Академично дал мне степень кандидата

и доктора былой сам вице-президент,

о чём я даже в снах мечтать не смел когда-то.

Вершина – в сорок два, и рано мне седеть.

Наставник мой тогда был ровно вдвое старше.

Тысячелетий грань он в девяносто взял;

планетой именной, уйдя, летит на марше

орбитой солнца вкруг, себя ведь с ним связал.

Поэзии квартет ему как океану

четвёркой языков я с книгой посвятил,

а через двадцать лет ввёл Писаренкиану.

Учитель главный мой эпоху просветил.

Срисуйте, сын и дочь, рождение второе:

иерархичным стал научности закон!

Многоязычны вы. Науки свет дарован.

Поэзия вошла и детским языком.

Целительна вся жизнь всеобщим сотвореньем.

Поэзия наук – поэзии предел.

Гармония всего волшебна завереньем

надежды и любви: священна власть идей.


Автор:

Leo Himmelsohn

 Фото Очнев