Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.
Краеведение
- Информация о материале
- Опубликовано: 16 ноября 2026
- Обновлено: 16 ноября 2026
Многие, проезжая по мосту на улице Моренштассе в Кобурге (Бавария), замечали каменную скульптуру обнаженной девушки, сидящей у воды. Что символизирует этот монумент? Кому он посвящен? И что у этой фигуры общего со знаменитой датской русалкой Ханса Христиана Андерсена в Копенгагене?

Чтобы ответить на эти и другие вопросы читателям необходимо включить творческое воображение, чтобы позволить не только историческим фактам, но и фантазии воссоздать то, что было спрятано на протяжении 100 лет!
Кажется, что за скромной женской фигурой на парапете моста спрятана какая-то тайна…
Поза девушки расслаблена, длинные волосы аккуратно убраны назад, ее голова задумчиво наклонена, а взгляд меланхолично устремлен на воду.
Как удалось узнать в местных исторических источниках, памятник представляет собой аллегорию на реку Иц, на которой стоит Мавританский мост. Создал это тонкое произведение модернизма кобургский скульптор Эдмунд Мойзель без малого сто лет назад для украшения нового монолитного железобетонного моста. Для конца 1920-х годов такой мост был передовым инженерным сооружением!
К слову, малая пластика Мойзеля (например, известная каменная фигура «Мальчик с гармошкой», созданная примерно в те же годы, что и девушка у воды) отливалась по его гипсовым формам в больших количествах и до сих пор украшает парки сразу нескольких городов Германии.
Необходимо отметить, что автор скульптуры в целом следовал европейской традиции изображения реки в виде женского образа, и расположил эту малую архитектурную форму так, чтобы гармонично вписать в городской пейзаж. К сожалению, имя натурщицы не известно, потому что имена моделей хранились в тайне из соображений приличия.
Городские легенды
Среди местных жителей долгое время ходила полушутливая легенда о том, что натурщица согласилась позировать только при условии, что скульптор успеет запечатлеть её в момент, когда она «проверяет пальцами ног, насколько холодна вода в реке Иц».
Пожалуй, если присмотреться к позе девушки, она действительно сидит в слегка напряженной позе, словно замерла перед тем, как окунуться в воду.
В 1928 году, когда памятник только установили, в консервативных кругах Кобурга разразился тихий скандал. Часть горожан была возмущена тем, что прямо у дороги на всеобщее обозрение выставлена полностью обнаженная женская фигура. Мост связывал важные городские артерии (улицу Mohrenstraße), и мимо нее ежедневно ходили сотни людей. Однако художественная ценность и изящество работы Мойзеля быстро заставили критиков утихнуть, и девушка стала неотъемлемой частью исторического центра.
Не лишним будет упомянуть, что в Кобурге развита культура студенческих братств. Неслучайно здесь даже ежегодно проходит международный слет студенческих корпораций (Кобургский конгресс), приуроченный к празднику Пятидесятницы (Pfingsten), где собираются тысячи представителей из более 90 землячеств и студенческих союзов.
Существует локальная традиция, согласно которой в определенное время молодые люди украшают каменную девушку элементами одежды (например, надевают на неё шарф, шапку или ожерелье из цветов) либо «делятся» с ней напитками.
Привет из Копенгагена!

Скульптура, которую здесь хорошо знают и называют кобургской русалкой, имеет художественное и концептуальное сходство с датской Русалочкой в Копенгагене.
Во-первых, обе скульптуры изображают одинокую, задумчивую женскую фигуру, которая сидит у края воды (Русалочка — на гранитном валуне в порту, кобургская девушка — на парапете моста над рекой Иц). Обе фигуры слегка наклонены вперед, смотрят вниз на водную гладь и воплощают меланхолию, тихое созерцание и легкую грусть.
Во-вторых, анонимность натурщицы. Так, знаменитая балерина Эллен Прайс согласилась подарить памятнику свое лицо, но наотрез отказалась позировать обнаженной. В итоге скульптору Эдварду Эриксену пришлось тайно лепить тело Русалочки со своей собственной жены, Элине.
В-третьих, оба монумента неразрывно связаны с водной стихией. В Копенгагене это прямая визуализация сказки Ханса Кристиана Андерсена о морской деве. В Кобурге — это очевидная очеловеченная аллегория (персонификация) местной реки Иц. Обе девушки символизируют «мост» между миром людей на суше и водным пространством.
Обе работы относятся к одному большому периоду европейского искусства (Русалочка открыта в 1913 году, девушка в Кобурге — в 1928-м). Они выполнены в аккуратном, лаконичном стиле, который стремился уйти от пафосных гигантских памятников королям и генералам прошлых веков к интимным, понятным человеку образам.
Елена ПАШКЕ
Фото автора