«Немцы и их восточные соседи»

Школьница из Фильдерштадта выиграла главный приз престижного конкурса проектов 2025/26 «Немцы и их восточные соседи», который в этом учебном году проходил под девизом: «Казахстан и Германия — история и перспективы».

По мнению организаторов международного конкурса среди школьников двух стран, главным образом задача состояла в том, чтобы пробудить интерес к многогранной истории и культурному наследию, которые связывают Германию, и землю Баден-Вюртемберг в частности, и Казахстан. Безусловно знание этой истории способствует взаимопониманию, и тем самым укрепляет дружбу между народами, ведь исторические процессы и события прошлых столетий продолжают влиять на современность.

Школьный конкурс был организован Министерством внутренних дел совместно с Министерством образования и общественным фондом «Объединение немцев Казахстана «Возрождение» и проводится «Домом Родины земли Баден-Вюртемберг».

Итак, победительницей стала 16-летняя ученица 11 класса Elisabeth-Selbert-Gymnasium Фиора Марте. Девушка родилась и выросла в Германии. С детства увлекалась чтением исторической литературы и искусством.

О Казахстане обладательница Гран-при знала немало, благодаря своему учителю истории — нашему бывшему соотечественнику Андреасу Фуксу, который переехал в ФРГ 30 лет назад из Алматы. К слову, в победе Фиоры большая заслуга педагога, который год назад на аналогичном конкурсе также подготовил другую ученицу-победительницу. Фиора Марте выбрала современный жанр подкаста для раскрытия этой непростой темы, уложив в семь минут аудиозаписи огромный пласт ценнейшей и достоверной информации!

Так, девушка в своей работе ссылается на книгу российского немца — католического священника Кельнской епархии Александра Крылова, который в своих исследованиях описывает этот жестокий быт как форму экономической эксплуатации и социального унижения. Писатель показывает, как через тяжелейший принудительный труд пытались подавить человеческую идентичность.

Есть в подкасте Фиоры Марте и реальные воспоминания тех страшных событий, например, история Ирины Албул, о травматическом прибытии в чужую землю: «Нас просто выгрузили посреди степи. Мы стояли там совершенно измученные и не знали ни слова по-русски. Мы были изгоями. Но случались и чудеса: одна русская женщина, у которой самой почти ничего не было, приютила нас. Четыре женщины, пятеро детей — в одной комнате. Без таких людей мы бы не выжили».

Хотя говорить по-немецки и соблюдать религиозные обряды было строго запрещено, матери и бабушки шёпотом передавали традиции следующим поколениям. Символом этой стойкости стала простая молитва перед едой, которую почти каждый ребёнок знал наизусть и которая до сих пор соединяет поколения.

Такие молитвы, тайное празднование Рождества в кругу семьи или традиционные блюда, такие как штрудель и штрицель, были актами сохранения собственной идентичности. У них могли отнять дома, но этот внутренний стержень государство контролировать не могло.

История российских немцев наполнена трагической иронией: в Советском Союзе их преследовали как «немцев» или даже «фашистов». А в Германии их часто воспринимали как «русских»!

«История российских немцев — это не забытый архивный материал, — резюмирует автор подкаста Фиора Марте. — Она продолжает жить в семьях, которые сегодня находятся рядом с нами. Идентичность — это не паспорт, это память, Если Вы хотите узнать больше, посетите Museum für russlanddeutsche Kulturgeschichte».

Что касается награждения, то главный приз будет вручён в рамках торжественной церемонии награждения в июле в Министерстве внутренних дел земли Баден-Вюртемберг. Однако девушка не сможет присутствовать на церемонии награждения, потому что в это время будет находиться на экскурсии вместе с классом (приз будет отправлен им домой по почте после мероприятия).

Работы победителей также будут выставлены в фойе Министерства внутренних дел в Штутгарте для свободного посещения.

Елена Пашке

Фото: из личного архива Фиоре Марте