Добро пожаловать на информационную страницу «Наш мир». Здесь вы узнаете о российских соотечественниках, проживающих в Баварии, о работе общественных организаций, созданных ими.


 

К столетию со дня смерти  и к 175 летию со дня рождения

выдающегося врача, профессора хирургии,
Основателя и директора Гайдельбергского
Института экспериментального исследования рака
                          ВИНЦЕНЦА ЧЕРНИ.

(19 ноября 1842 - 3 октября 1916)

     Есть люди разных профессий, имена которых в истории человечества не забываются. Но что является самым верным доказательством высочайшей известности врача? Может быть это перечень его заслуг в элегантном издании « Выдающиеся врачи» или в многотомнике Брокхауза, а может быть это всего два слова, пронизанных страданием, проштампованных  надеждой на почтовом конверте: «Европа»  и  « Черни», которые находили врача из любой точки земного шара?

     Таким удивительнейшим врачом, которого, как волшебника, искали и всегда находили больные различных стран мира был Профессор хирургии, Основатель и Директор Института экспериментального исследования рака в Гейдельберге ВИНЦЕНЦ ЧЕРНИ.

Сын скромного аптекаря из Траутенау (Австрийская Шлезия), привыкший к предельно точному и взвешенному отношению ко всему, что связано с поддержанием здоровья человека, Черни переносит это правило на все стороны своей жизни. Будучи еще студентом Пражского , а затем Венского университета он увлекается анатомией и гистологией, изучением макро- и микроскопического строения тканей, и делает это настолько серьезно, что разрабатывает собственный аппарат, позволяющий изготавливать тончайшие срезы с парафиновых блоков, включающих эти ткани, и тот используется затем как основа для изготовления специального микротома. Черни же приобретает глубокие знания об особенностях строения человеческого организма, работая ежедневно в лаборатории  известного физиолога Эрнста Брюке, в то время, как его коллеги студенты предпочитают иные наслаждения жизнью. Интенсивное изучение не только нормальных тканей, но и некоторых опухолевых образований, позволяет ему в дальнейшем стать выдающимся врачом не только в области хирургии, но и в области сравнительно молодой отрасли медицины – онкологии.

Талантливого и трудолюбивого студента замечает уже широко известный тогда хирург Теодор Бильрот и приглашает его по окончании учебы на работу в качестве клинического ассистента. Приняв приглашение .Черни 1 апреля 1868 года по неволе становится хирургом, никогда не пожалевшем об этом.

Т. Бильрот широко привлекает своих клинических ассистентов не только к практической хирургической, но и к преподавательской работе. По воспоминаниям  Черни в период с 1868 по 1871 год он провел 23 операционных и два специфических демонстрационных курса для слушателей, прибывших из различных стран: из Скандинавии, России, Америки, Швейцарии и других мест. Среди его слушателей, как с гордостью отмечает ученый, была и первая русская женщина-врач из Санкт-Петербурга Надежда Прокофьевна Суслова и другие (Miss Safford und Barrows, Boston). Здесь же впервые проявляется и еще одна талантливая особенность молодого врача: знание множества иностранных языков.

Он свободно владеет латинским, греческим, чешским, итальянским, французским, английским. Немецкий – его родной язык. Черни –это только чешский перевод семейной фамилии Шварц – Черный.

Но 18 июля 1870 года, по воспоминаниям Черни, вспыхивает война в Европе между Германием и Францией. Т.Бильрот, создав команду из своих молодых клинических ассистентов, едет спасать раненых.  По результатам практической работы в области хирургии Черни защищает свою диссертацию и в 1871 становится доцентом. В этом же году он избирается профессором и директором Хирургической клиники в Фрайбурге.

В Фрайбурге, закончив свои неотложные дела, Черни, приходит в дом известного уже интерниста Адольфа Куссмауля, будучи приглашенным на танцевальный вечер. Позднее молодой профессор опишет в воспоминаниях волнение, охватившее его при первом взгляде на изящную  с красиво уложенными кудрявыми светлыми волосами  молоденькую девушку – среднюю дочь хозяина дома. Собрав в себе все мужество и мобилизовав все свои танцевальные умения, он решается пригласить красавицу на последний, еще оставшийся у нее свободным танец, на Лансье (Lancier), который он еще ни разу не танцевал. Будущая супруга помогает ему выдержать и этот экзамен, как и все другие трудности в жизни, оставаясь всегда мудрой хозяйкой дома, заботливой матерью своих четверых детей и верной спутницей великого врача.

Старинный белый шкаф с изящной крупной надписью во всю его ширину:

«VINZENZ CZERNY – LUISE KUSSMAUL. 8 MAI 1872»

все еще хранится в доме младшего сына врача- художника Зигфрида Черни, в Мюнхене.

     В этот  день,  в день венчания и регистрации брака , по свидетельству самого врача «шел сильный дождь, как будто небо открыло все свои шлюзы, чтобы осыпать нас своим счастьем».

Влюбленный в свою жену, молодой профессор Черни, начинающий  новый этап в своей жизни, разрабатывает множество новых оригинальных подходов к операциям, в том числе и к тем, которым чаще всего подвергаются женщины, к гинекологическим операциям. Этот подход, наверное впервые в мире, не только спасает жизнь женщины, даже в самых тяжелых случаях, но позволяет сохранить, несмотря ни на что, и истинную красоту женского тела. Безобразного послеоперационного шва в брюшной области женщины нет, просто нет. Именно тогда, вероятно, отчаявшаяся женщина, нуждавшаяся в операции, но не желавшая дать в жертву ей свою красоту, и нашла слова, ставшие международным адресом врача: «Европа. Черни».

В эти же годы хирургом Черни проведена еще одна необычная операция, благодаря которой его имя впервые будет занесено в знаменитую книгу выдающихся врачей. Он удаляет матку, пораженную тяжелейшим раковым процессом, необычным способом – через влагалище. Этот абсолютно новый путь оперирования был необходим, потому что все остальные известные оперативные методы лечения для этой больной уже были исключены.

Молва о необычной хирургической технике и методике оперирования врача распространяется по миру. Найденные подходы используется врачом для облегчения или в качестве  единственного еще возможного пути оказания помощи больному. Накопленным опытом Черни охотно делится с коллегами. Многие из них, не только в Германии, но и далеко за ее пределами, берут себе на вооружение уникальную методику оперирования. Одним из них была и врач с «золотыми руками хирурга»  Людмила Матвеевна Цыпченко (Козлова) из России.

В 1996 году она приезжает с частным визитом в Мюнхен. Навсегда влюбленная в свою профессию врача акушера-гинеколога и в методы оперирования по Черни, работавшая к тому времени в Москве, она таит в себе надежду найти хоть какие-то следы выдающегося и любимого врача из Германии. И мечта сбывается. Именно в Мюнхене живет родная внучка профессора Черни. Через несколько дней состоится встреча, которая по своей значимости превзойдет все ожидания врача.

Небольшая брошюра  «Из моей жизни», написанная самим врачом, сообщит сведения о его жизни и работе. Станет известным также, что в 2002 году к Столетию со дня смерти «Гиппократа Х1Х века» - Адольфа Куссмауля – готовится к печати солидный труд другого профессора гастроэнтерологии Клауса Клюге. В книге, которая  своевременно вышла из печати очень  подробно и досконально описана  не только жизнь  врача, профессора Адольфа Куссмауля, но и его коллеги и зятя профессора Черни.

Но самым поразительным для московского врача будет возможность увидеть не только оригинальные портреты знаменитых врачей Куссмауля и Черни, написанных знаменитыми художниками  того времени, но и портреты некоторых членов их семей. Портреты, представленные в данной статье, написаны внуком Куссмауля и сыном Черни, профессором живописи Академии Художеств в Карлсруэ Зигфридом Черни, жившим с семьей, после пенсионирования, в Мюнхене. Самым выдающимся из них представляется  портрет отца художника– хирурга Винценца Черни. 

Трудно представить себе что-то, что могло бы так сильно и точно передать само существо, саму истинную суть и назначение врача, как то,что сделал в данном случае художник.

Портрет говорит сам за себя, не надо никакой поясняющей надписи или намека. Легкий наклон головы, головы умной, все понимающей, головы, преклоненной перед страданием человека, головы, сочувствующей человеку, головы красивой, как все то, что умеет творить добро, головы, выражение которой нельзя понять иначе, как одну короткую фразу: «Люди, я спешу к вам на помощь!»

Этот портрет, как представляется, может служить своеобразным гимном хирургии, гимном, воздающем дань почетному, но невероятно трудному и ответственному делу спасения человека – медицине, которая всегда будет существовать, пока жив человек.

Жизнь иногда дает удивительные примеры, подтверждающие возможность  невероятно высокого необыкновенного уровня интеллектуального развития человека,  достижимого соответствующим воспитанием в семье. Таким примером может служить то, что в течение ряда поколений имело место в семье Черни. В начале истории стоит добросовестный трудолюбивый, знающий  аптекарь, на смену ему приходит талантливый самоотверженный профессор хирургии и наконец знаменитый художник, удостоенный звания профессора, благодаря его заслугам по разработке методов получения необходимых для художника специальных красок.

После смерти художника в газете «Мюнхенер Меркур» от 22.06.1979 будет опубликована статья «Профессор Зигфрид Черни умер», в которой ее автор Роберт Шольц (Robert Scholz) назовет сына хирурга Черни «Знаменитым портретистом нашего времени».       

Портреты профессора Зигфрида Черни, отражая не только внешнее сходство с оригиналом, показывают и всю глубину его внутреннего интелектуального содержания, подчеркивая и его жизненную философию. Лучшим примером этого положения служат портреты родителей художника: отца, хирурга В.Черни, уже описанного выше и матери.

Утратив к концу своей жизни зрение, как видно из портрета, Луиза Черни (рожденная Луиза Куссмауль) в своем зрелом благородном все еще красивом облике, привлекает внимание зрителя и отражением своих чисто человеческих черт женщины, сохранившей мужество заботливой матери, источающей нежность, доброту и любовь, несмотря на все тяжелые перипетии жизни.

С 1877 года профессор Винценц Черни заведует кафедрой хирургии в Гайдельбергском университете. Начинается снова новый, но еще более сложный и трудный этап жизни врача. Современная хирургия обязана Черни многими своими новшествами, например, методами наложения швов при операциях на кишечнике, при лечении грыжи, при осуществлении сложнейших пластических операций, при хирургии почек и мочевого пузыря и т. д..

Уже в этом периоде Черни больше, чем все его коллеги посвящается себя и работе в онкологии. Он проводит курсы, посвященные микроскопическим и гистологическим  исследованиям опухолей и ищет соратников и учеников для работы в этой области исследований. Снова и снова оперирует он на границах возможного при далеко зашедших формах рака. Он внимательно наблюдает за успехами лечения раковых больных с помощью различных видов терапии, в том числе и химиотерапии. Его в высшей степени интересует и  действенность терапии с использованием рентгенологического и радиационного излучения

Черни с головой уходит в любимую работу, без которой нет для него жизни, но замечает, что в этом старинном университетском городе есть и что-то еще, что радует его и помимо работы.

В  городе Гайдельверге (Heidelberg) у профессора и его семьи имеется  уже и настоящий собственный дом. Он стоит на берегу реки Некар, почти напротив старинного Гайдельбергского замка. По свидетельству хирурга этот дом приносит ему и его детям много радости. Он описывает его в своих воспоминаниях.

«Дом имеет хорошие комнаты, удобно расположен для моей работы, в нем прохладно летом и тепло зимой. Далекий вид на запад, с величественным закатом над Некаром и на север с красивыми скалами Горной улицы, вплоть до гор Эльберг и Мелибокус, был мне очень симпатичен. Меня радовало, если я, выглянув из углового окна, видел оживленное движение по новому мосту.»

Что сделает город Гейдельберг с этим домом, неизвестно, но он существует.

Уже позади 34 года, отданных клинике, любимой, но труднейшей работе. Черни знаменитый хирург, хотя к этому он никогда не стремился. Профессор начинает чувствовать утомление, несколько ухудшается зрение, необходимое для операций без использования очков. Все чаще ему вспоминаются слова, написанные его коллегой и тестем, профессором Адольфом Куссмаулем.

 

Der Abend verglüht und die Nacht bricht ein,

O flimmernder Staub im Sonnenschein,

Bald wirst Du im Dunkel verschwunden sein.

 

Попробуем сделать перевод, если и не абсолютно дословный.

 

Вечер отгорает и ночь в своей поре,               Вечер отгорает, уж ночь в своей красе,       

О сияющая пыль в солнечном луче,               О пыль, как ты сияешь в солнечном луче,           

Скоро и ты растаешь в полной темноте.        Но и ты растаешь скоро в полной темноте    

 

Совершенно очевидно, что автором в стихи вложен более глубокий смысл, чем то, что выражено словами.

Нам представляется, что слова коллеги воспринимаются стареющим  хирургом, как напоминание о вечере жизни, о судьбе, о наступающей в ней неизбежной ночи, которая сотрет все, что было связано с человеком, а сияющая пыль возможно служит образом накопленного опыта. Кто знает, будет ли он использован потомками или совсем забыт. Опыт такого врача, как Черни, конечно, никогда не будет забыт, но самого хирурга мучают сомнения.

     В 1906 году профессор В.Черни вновь круто меняет свою жизнь. Он недоволен ею и тем, что сделано им для людей. Жизнь и деятельность врача принадлежат человечеству. А ему грозит новая большая беда.

Эта беда хуже, чем чума или холера, последние можно остановить прививками. Она

страшнее войны, ту иногда можно иногда остановить и перемирием. Эта беда внедряется в жизнь человека незаметно, но удары ее смертельны. И эта беда - рак.

Черни принимает решение посвятить себя борьбе с этим надвигающимся врагом.

27 ноября 1904 года Черни получает приглашение в замок Баден, где ему предлагается организация нового Научно-исследовательского Института. Вложив собственные средства и собранные пожертвованиями, Черни приступает к его созданию.

В 1906 году ему предложено принять руководство новым Институтом для экспериментального изучения  рака.

Результаты работы в Институте Винценц Черни опишет в своей книге

«Гейдельбергский институт для экспериментального изучения рака», вышедшей из печати в Тюбингене в 1912 году.. .

Конкретный план создания в Гайдельберге Института для экспериментального изучения рака, как известно, созревает у врача, после посещения Морозовского ракового госпиталя в Москве в 1897 году и после знакомства с Институтом рака в Буффало в США в 1901 году. Но и позже Черни посещает многие страны, знакомясь с методами борьбы с раком,  используемыми в клиниках и больницах, в России, Америке и .других странах.

После внедрения в жизнь всех имевшихся планов Институт предстанет единственным учреждением в Германии, в котором впервые соединены вместе особенности научно- исследовательского института и больницы, использующей все возможные тогда специальные методы лечения для больных, страдающих опухолевыми заболеваниями, как злокачественной, так и доброкачественной природы.

Во возглавляемом Черни институте разрабатываются свои методы лечения, используются различные средства борьбы со злокачественными опухолями: облучение, воздействие с целью активации на иммунную систему, использование  специальной химиотерапии. и т.д.

Данные, полученные за время руководства Черни новым институтом, широко предаются гласности. Для этого используются специальные международные конференции и публикации. Известно, что за время своей работы в институте профессор Черни опубликовал 40 научных статей и докладов. За это же время подготовлены и опубликованы более 150 научных работ сотрудников.

Информация о результатах работы института распространяется по всему миру. Все большее количество врачей, глубоко преданных своему делу, делу лечения и спасения раковых больных, следуя примеру Черни, появляется и в различных странах

Но чтобы понять все величие того, что было создано в те годы в Гайдельбергском научно-исследовательском институте, надо поставить себя на место больного или его родственников, жизнь которых оказалась во власти страшного ракового врага.

В 1968 году как гром с ясного неба, без всякого предвестника, как природная катастрофа, грянула страшная беда в одной семье, в России, в далекой холодной Сибири, в городе Новосибирске. Сильнейшее кровотечение, начавшееся внезапно, возвестило последнюю все разрушающую стадию рака матки у 56-летней больной.

Механическая тампонада в обычной гинекологической больнице несколько уменьшает интенсивность потери крови. Через несколько дней – верная смерть. Однако, известно, что и в Новосибирске уже работает новое отделение, осуществляющее лечение раковых больных с помощью облучения. Возглавляет его врач Регина Павловна Карпченко. Врач делает исключение и берется за лечение больной с такой глубокой формой поражения.

Метод, избранный для лечения с возможными  последующими модификациями, был несомненно одним из тех, что были открыты в самом начале ХХ века, в  институте, возглавляемом профессором Винценцом Черни. Облучение остановило кровотечение и распад изъеденного раком органа. Выбор дозировки излучения оказался работой на высоком уровне точности, так сказать, на уровне лезвия бритвы. Иммунная система больной, после устранения патологического процесса, должна была, несмотря ни на что, сохранить свою работоспособность. Она это, действительно, сделала, поддерживая и, после облучения, нормальное функционирование организма еще в течение почти четверти века. Сам факт излечения оказался возможным в стране, удаленной от Германии на тысячи километров, и спустя более 50 лет, после смерти первооткрывателя метода.

Невероятная моральная и физическая нагрузка сделали свое дело. 3 октября 1916 года профессор Винценц Черни умирает от лейкемии. Причина болезни возможно была связана с избыточным облучением врача в процессе работы.

Старейший ученик Черни в области хирургии, Ф.Фолькер ( F. Voelcker), в своей речи, по случаю 100 –летнего Юбилея своего учителя в 1942 году сказал:

«Если бы он вследствие своей хирургической работы еще не заработал свое бессмертие, то получил бы вечный памятник только за создание Института по исследованию рака».

     Известно и мнение Профессора Н. Куттиг о работе выдающегося врача:

«Заслуга выдающегося хирурга Черни заключается не только в том, что он принял во внимание новые возможности лечения опухолевых заболеваний облучением и  своевременно сделал возможным его систематическое использование, сколько еще больше  в том, что он определил правильное его значение и отношение к хирургии. Его положительная, но критическая оценка лучевой терапии не дозволяла ни  чрезмерного оптимизма ни тормозящего пессимзма, и была принята основой его и сегодня еще современной  вселяющей надежду радиологически-хирургической комбинационной терапии»

(Цитировано по  Prof. Dr. H. Kuttig „Vinzenz Czerny: Ein Leben gegen den Krebs“(Fortbildung. Öst. Ärztezeitung. 46/9 (1991) 37)

Черни признан Почетным  гражданином города Гайдельберга, его именем названа одна из улиц и мост в городе.

     В  заключение следует отметить, что талантливость великого хирурга Черни была многогранна. Он был очень музыкален. Он бегло играл на фортепиано,  считается, что он был одним из первых, кто открыл большой талант пианиста Макса Регера. Дочь хирурга Маргарете, оказалась талантливой представительницей музыкального

искусства, кроме того она писала и стихи. Некоторые из них, в частности, посвященные  известному пианисту, опубликованы.  

      Следует отметить также, что благодаря браку дочери с известным музыкантом семьи Штайн (Stein)  хирург породнился и с русским царским двором.

Единственная дочь художника Зигфрида Черни и внучка врача– Гертруд Черни, бывшая студентка Научного факультета Тюбингского университета, пытавшаяся связать свою судьбу с удивительным миром науки о растениях - ботаникой, после запрета нацистов, оставляет любимое занятие, не найдя в себе мужества для перехода к нему и после окончания режима нацизма. В течение какого-то периода времени она продолжает свою  работу  тайно на чердаке дома. Этот момент отражен в изображающей ее картине «Немецкая студентка», написанной ее отцом, художником Черни и  представленной на последней обложке книг (номер один и два) автора этих строк с названием «Подружись со своей судьбой», вышедших из печати в России и в Германии в 2015году

Электронный вариант книги представлен и в интернете. Указанная книга, помимо основного материала – рассмотрения закономерностей развития детского организма, познание которых, несомненно, более, чем полезно всем, кто желает счастья для детей, включает в себя и некоторые дополнительные виды информации о семье известного хирурга.

К 175-летию со дня рождения знаменитого врача подготовлена  и выйдет из печати  специальная  работа, компакт диск, под названием «Белая роза», с  описанием некоторых этапов жизни врача и членов его семьи. В содержание  компактдисков вошли и две песни (одна из них называется «Белая роза»). Подготовлены они ( текст и музыка) автором данной статьи. Имея  прямое отношение к Винценцу Черни, как к врачу, они  посвящены и многим другим врачам и их профессиональному подвигу.  Эти песни прзваны  выполнить и ещё одну необычную миссию:  указать и напомнить  о всей  ненужности и  бессмысленности войн, которые приносят человеку только горе, лишения и обиды, отнимая у него  Родину, и все что ему дорого. Этой темы в своих работах неоднократно касался и профессор В.Черни. Эта теневая сторона жизни  человеческой часто мучила врача. Вторая мировая война принесла горе многим миллионам людей, от  которого страдали  и члены семьи Черни. Получив, как уже указано, под угрозой смерти,  запрет от нацистов на занятия наукой,  внучка врача, биолог Гертруд Черни, в частности, страдала от этого почти всю свою жизнь..    

Вся семья великого хирурга и его жены Луизы, похоронена в большой треугольной формы могиле с восьмиметровой каменной стеллой посредине.

Могила находится на почетном горном кладбище (Bergfriedhof) в Гайдельберге.

Поклониться великому врачу ежегодно приходят тысячи жителей города и туристов. Могила Черни известна всем экскурсоводам и благодаря указанному необычному памятнику, созданному по проекту художника З.Черни – сына врача.

 

Доцент, доктор мед, Е.Б. Гельман-Черни.

Мюнхен,    30.09.2021.

Фото из архива автора.