Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.


«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии» (е.V)
приглашает на традиционный вечер памяти, посвящённый 71-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда во П-й Мировой войне
(27 января 1944года):

«Ленинградцы, дети мои!
Ленинградцы, гордость моя! ..»


27 января 1944 г. закончилась 900-дневная блокада г. Ленинграда во 2-й Мировой войне.
Ровно через год, 27 января 1945 года, был освобождён концлагерь Освенцим.
Случайное совпадение этих дат приобрело символический смысл и объединило память о 2-х страшных преступлениях нацизма:
"Холокост" и "Блокада г. Ленинграда" - в один День памяти, в "Праздник со слезами на глазах."

В программе вечера: историческая хроника, стихи и песни военных лет. В вечере примут участие творческие коллективы Нюрнберга:
Aрт -группа "Розеншток" ( рук. Марина Зиланд) и клезмер - группа "Нэхама-2" (рук. Игорь Мильштейн)


„Club der Freunde von St.Petersburg in Bayern e.V.“
präsentiert:
Gedenkabend anlässlich des 71.Yahrestages der Beendigung
der Leningrader Blockade während 2.Weltkrieg (27 Januar1944)

„Leningrader, meine Kinder!
Leningrader, mein Stolz !..“


Am 27.Januar 1944 endete die 900-tägige Belagerung von Leningrad während des 2. Weltkriegs.
Auf den Tag genau ein Jahr später, am 27. Januar 1945, wurde der Konzentrationslager Ausschwitz befreit.
Das zufällige Zusammenfallen dieser beiden Ereignisse bekam eine symbolische Bedeutung von diesen zwei Verbrechen von Nazismus:
"Holocaust" und "Blockade von Leningrad" - "ein Fest mit Tränen in den Augen".

Im Programm: Historische Chroniken, Gedichte und Lieder der Kriegsjahre. Es treten für Sie auf:
Folklore-Art-Gruppe "Rosenstok" ( Leit. Marina Siland) und Klezmer Gruppe "Nähama-2"( Leit. Igor Milstein)

Вечер состоится в субботу, 31 января 2015 г., в 18 часов ( am Samstag, 31.Januar 2015, um 18-00 )
по адресу:
Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Nürnberg

Справки по тел.:

Info:

0911/ 360-35-65, 0911/ 519-18-64, 0911/ 287-55-86.