Рассуждения о Дон Кихоте

«Вспомните, когда каждому из вас довелось узнать о Дон Кихоте? Был ли этот роман в школьной программе?» На этот вопрос любители литературы на очередной встрече в «Литературной гостиной» ответить, как выяснилось, не сумели. Даже удивительно, но все вспоминали фильм, которые смотрели ещё в детстве. Знали, конечно, про эпизод с ветряными мельницами и то, как выглядели Дон Кихот и его оруженосец Санчо Панса в романе. Но о том, кто и когда читал сам роман, вспомнить не смог никто.

К каждой встрече в «Литературной гостиной» готовятся за месяц – необходимое время, чтобы найти и прочесть нужную книгу, собрать какой-то дополнительный матерал. И всякий раз мы вновь приходим к общему мнению – как хорошо, что есть эти встречи. Вряд ли кто-то из нас вновь решил бы перечесть, а скорее всего прочесть впервые в полном объёме, этот прекрасный роман Мигеля де Сервантеса. Книга о Дон Кихоте увлекла. Кстати, этот роман действительно нужно читать. Все, кто пробовали использовать при подготовке аудиокниги, отметили, что сложный, вернее, многонасыщенный текст романа, не подходит для восприятия его на слух. Через какое-то время ловишь себя на том, что ты или пропустил какую-то часть текста, или не совсем понял мысль автора, но вовремя не заметил это. Перематывать аудиозапись в поисках нужного момента практически никогда не хочется - настрой потом теряется. А вот читая книгу, ты в любой момент можешь вернуться к непонятому месту для уточнения.

Забавное «литературное совпадение» - подбирая материалы к этой встрече, интернет нашёл вот такое сообщение: «Лучшим романом в мировой литературе в 2002 году признан "Дон Кихот" Сервантеса. Это решение было принято по итогам масштабного опроса, проведенного Норвежским книжным клубом совместно с Нобелевским институтом. Членами жюри из 100 лучших писателей 54 стран мира, избранных Нобелевским институтом в Норвегии, "Дон Кихот" Сервантеса признан лучшим романов в мировой литературе.

 Бессмертное произведение Сервантеса получило на 50 процентов больше голосов, чем следующий за ним на втором месте в списке роман Марселя Пруста "В поисках потерянного времени"».

Именно роман Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» обсуждался в нашей «Литературной гостиной» в феврале. Вот такое тематическое совпадение произошло у нас с нобелевскими.

А в «Литературной гостиной», после интересных обменов мнениями, собравшимся было предложено ответить на вопрос: «Лично вам хотелось бы, чтобы за вас, в случае необходимости, заступился Дон Кихот?». Оказалось, непросто на такой вопрос ответить однозначно. Даже если ответ был категоричным, вскоре у отвечающего возникали какие-то дополнения, рассуждения и они... вели к сомнениям. А те, в свою очередь, приводили даже к противоречиям.

Видимо, это тайна, не рагаданная даже за четыре столетия: «Почему же Дон Кихот продолжает волновать нас?»

Елена Герцог, Мюнхен.

Фотоархив "BARUS e.V." и фото из Википедии.