Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Поздравляем Татьяну Лукину

Татьяне Лукиной. Поздравление с её красивым личным Юбилеем. ...

подробнее

МИР - это мы!

В день Юбилея основателя Центра русской культуры "МИР" Т.Е.Лукиной - фотопутешествие по её "МИР ...

подробнее

Эмиграция в картинах.

Эмиграция - это, возможно, вот так. Фотографии с выставки картин. ...

подробнее

Фоторепортаж с выставки

Приглашаем на выставку картин. Автор работ: Елена Колесниченко. ...

подробнее

"Erwachende Empfindungen"

Irina Orkina i Nikolai Taidakov:"Associative Abstract", "Malerei Assoziation" und viel mehr beim A ...

подробнее

"Пробуждающие ощущения"

Выставка работ скульптора Ирины Оркиной и художника Николая Тайдакова в Мюнхене. ...

подробнее

Гумбольдт и Россия

К 250-летию со дня рождения немецкого ученого Александра фон Гумбольдта ...

подробнее

Брошенные, но не забытые

"Любая революция - всегда разруха и смерть". "Погибшие по недоразумению". ...

подробнее

"Интервью со всеми"

Бессмертный Полк в Берлине – это поддайтся пониманию. А как относиться к такому шествию в Мюнхе ...

подробнее

Мюнхен. 9 мая

Почтить память жертв фашизма. Чтобы не повторилось никогда - ради этого вышли люди на улицы горо ...

подробнее

За сохранение своего Отечества

5-го мая в Мюнхене состоялось мероприятие для детей, посвящённое Дню Победы. ...

подробнее

Голуби мира разносят письма мира

Минутой молчания почтили собравшиеся память погибших в той страшной войне. ...

подробнее

С Днём Победы!

Поздравления,пожелания, приходящие в редакцию. ...

подробнее

Голуби мира

"Голуби мира". Наш вклад в мирное будущее. К празднованию 1 и 9 мая. ...

подробнее

Молитвенное поминовение в память убиенных

".... между колоннами стоит памятник в виде креста, с низу до верху исписанный немецким и русск ...

подробнее

Открытие осеннего сезона 2018 года Общества «МИР» было по-настоящему успешным. Традиционно оно было приурочено ко дню рождения MIRа, на этот раз - 27-ому, который МИРовцы посвятили дружбе двух гигантов русской культуры - Петру Ильичу Чайковскому и Антону Павловичу Чехову..

Актер Михаэль Чернов великолепно исполнил, именно исполнил, а не прочёл, четыре юмористических рассказа Чехова, в которых он на глазах у зрителя перевоплощался из испуганного чиновника в развязного пьянчугу или в скромного чёрта, а под конец даже во влюблённого карпа. Заполненный до последнего места зрительный зал Сайдлвиллы периодически «взрывался» то громким смехом, то аплодисментами.

Музыка П. И. Чайковского в исполнении скрипача-виртуоза Артура Медведева в сопровождении пианистки Екатерины Медведевой уносила зрителя в какой-то романтический, нереальный мир красоты. Выступление этих замечательных музыкантов – достойный вклад Общества «МИР» к 125-летию со дня смерти великого композитора

Заканчивала вечер актриса Карин Вирц, которая, по случаю 150-летия со дня рождения жены Чехова – Ольги Книппер-Чеховой, читала отрывки из переписки между Чеховым и Книппер. И это было прекрасно: весело, остроумно, сердечно

И, конечно же, на вечере было рассказано о дружбе Чайковского и Чехова. Эту приятную обязанность взяла на себя основатель и президент Общества «MIR», Татьяна Лукина

Зритель, как немецкий, так и русский, слушал с большим интересом её рассказ. Ведь мало кто знает, что Чайковский раньше всех литературных корифеев понял, что Чехов является восходящей звездой на литературном горизонте России. Известный композитор следил за творческим ростом молодого писателя и хорошо знал его произведения. Кстати, один из друзей Чайковского утверждал, что композитор в глубине души больше литератор, чем музыкант.

Познакомились Чехов с Чайковским ровно 130 лет назад, в 1888 году в доме брата Чайковского, Модеста. В том году Чехов был награждён за свои литературные успехи премией им. А. С. Пушкина.

В октябре 1889 года Чехов написал письмо Чайковскому с просьбой дать разрешение на посвящение ему своего нового сборника рассказов - «Хмурые люди». Вместо того, чтобы написать ответ, композитор на следующий день сам посетил Чехова и дал ему свое согласие.

В этот день Антона Павловича ожидал еще один сюрприз. Через несколько часов посыльный передал ему пакет от Чайковского с его фотографией: «А. П. Чехову от пламенного почитателя. П. Чайковский. 14 окт. 89».

В ответ Чехов послал Чайковскому свою фотографию, книгу и письмо, заканчивающееся словами: « … и послал бы даже солнце, если бы оно принадлежало мне». А брату Чайковского он написал: «Я готов день и ночь стоять почётным караулом у крыльца того дома, где живёт Пётр Ильич…»

Книга, которую Чехов послал Чайковскому была подписана: «Петру Ильичу Чайковскому от будущего либреттиста». Дело в том, что Чайковский хотел сочинить музыку к опере по повести М. Ю. Лермонтова «Бэла», и предложил Чехову написать либретто. Чехов согласился, но этой идеи не суждено было осуществиться из-за ранней смерти Чайковского в 1893 году, 125 лет назад.

В октябре 1889 года Чехов написал письмо Чайковскому с просьбой дать разрешение на посвящение ему своего нового сборника рассказов - «Хмурые люди». Вместо того, чтобы написать ответ, композитор на следующий день сам посетил Чехова и дал ему свое согласие.

Aus dem Gästebuch von MIR e.V. / Из Гостевой книги МИРа.

«Снова и неожиданно и необыкновенно здорово организованный вечер: Чайковский и Чехов – две родственные души и так мастерски представлены. Нет слов, чтобы выразить весь восторг, всё счастье и радость нового услышанного о необыкновенных русских представителях искусства. Какое счастье, что у Мюнхена есть такое Общество как МИР! Спасибо!»

13.09.2018, Д-р. Е. Хелманн-Черни

„Mal wieder ein sehr schöner, stimmungsvoller russischer Abend, der das Herz und die Ohren erfreut. Vielen Dank!“

Hella Küpper

„Einfach Großartig! Danke!“

Elfriede Erda

«Дорогие МИРовцы! Сердечно поздравляю с днём рождения!! Спасибо за замечательные мероприятия, за их художественность, за получение знаний и удовольствия, за этот «мост» между культурами. Спасибо всем участникам за музыкальное и историческое оформление, за душевность содержания и исполнения. Спасибо, что так хорошо представляете Российскую культуру. От души желаю успехов в дальнейшей работе, и уверена, что впереди ещё много хорошего и интересного!»

Г. Подрез

Текст и фото: Раиса Коновалова



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru