Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Дети рисуют мир. Ради мира.

Оргкомитет III Баварского Конкурса детского рисунка приглашает к участию. "Это не просто Конкурс ...

подробнее

Календарь «Бургхаузен 2019»

Internationaler Club Burghausen e. V. veröffentlichte den "Kalender von 2019" - "Burghausen in den ...

подробнее

Престольный праздник

В приходе Берлинско-Германской епархии св. блаж. Ксении г. Нюрнберга соборно отметили престольный ...

подробнее

Москва приглашает на блины и веселье!

«Московские сезоны» снова приглашают читателей портала «Наш мир» на свой очередной фестиваль. ...

подробнее

«Моя позиция - за мир с Россией»

Много лет спортсмен-экстремал Марко Хенрикс выступает за взаимодействие между Германией и Россией ...

подробнее

"Winterliche Phantasien"

Приглашаем на выставку картин наших художников, открывшуюся в Мюнхене. ...

подробнее

Интервью в рисунках

Интервью для сайта «Наш мир» с художником-педагогом Натальей Матвеевой. ...

подробнее

Первое место у юных гитаристов

Wettbewerbe für das instrumentale und vokale Musizieren der Jugend unter der Schirmherrschaft des ...

подробнее

В Мюнхене отметили 75-летие со дня снятия …

Мероприятие, проведённое Центром русской культуры «Мир» совместно с еврейской общиной Мюнхена. ...

подробнее

«Никто не забыт и ничто не забыто»

"... 44 блокадника, трех участников войны, оставшихся в живых и нас – детей той страшной войны". ...

подробнее

75 лет со дня снятия блокады Ленинграда

Торжественный вечер, посвящённый 75-й годовщине полного снятия блокады Ленинграда во Второй мирово ...

подробнее

Блокадный театр

Дети театральной студии в Мюнхене познакомились с историей Блокадного театра Ленинграда. ...

подробнее

Немецким детям о русских традициях

Наш российский Старый Новый год вызывает понятный интерес у местногол населения. Радиостанция дл ...

подробнее

Winterkonzert

Русские имена со сцены культурного центра Гастайг в Мюнхене. ...

подробнее

Бывших студентов не бывает!

Татьянин День 25 января известен, конечно, и как День студентов! ...

подробнее

Открытие осеннего сезона 2018 года Общества «МИР» было по-настоящему успешным. Традиционно оно было приурочено ко дню рождения MIRа, на этот раз - 27-ому, который МИРовцы посвятили дружбе двух гигантов русской культуры - Петру Ильичу Чайковскому и Антону Павловичу Чехову..

Актер Михаэль Чернов великолепно исполнил, именно исполнил, а не прочёл, четыре юмористических рассказа Чехова, в которых он на глазах у зрителя перевоплощался из испуганного чиновника в развязного пьянчугу или в скромного чёрта, а под конец даже во влюблённого карпа. Заполненный до последнего места зрительный зал Сайдлвиллы периодически «взрывался» то громким смехом, то аплодисментами.

Музыка П. И. Чайковского в исполнении скрипача-виртуоза Артура Медведева в сопровождении пианистки Екатерины Медведевой уносила зрителя в какой-то романтический, нереальный мир красоты. Выступление этих замечательных музыкантов – достойный вклад Общества «МИР» к 125-летию со дня смерти великого композитора

Заканчивала вечер актриса Карин Вирц, которая, по случаю 150-летия со дня рождения жены Чехова – Ольги Книппер-Чеховой, читала отрывки из переписки между Чеховым и Книппер. И это было прекрасно: весело, остроумно, сердечно

И, конечно же, на вечере было рассказано о дружбе Чайковского и Чехова. Эту приятную обязанность взяла на себя основатель и президент Общества «MIR», Татьяна Лукина

Зритель, как немецкий, так и русский, слушал с большим интересом её рассказ. Ведь мало кто знает, что Чайковский раньше всех литературных корифеев понял, что Чехов является восходящей звездой на литературном горизонте России. Известный композитор следил за творческим ростом молодого писателя и хорошо знал его произведения. Кстати, один из друзей Чайковского утверждал, что композитор в глубине души больше литератор, чем музыкант.

Познакомились Чехов с Чайковским ровно 130 лет назад, в 1888 году в доме брата Чайковского, Модеста. В том году Чехов был награждён за свои литературные успехи премией им. А. С. Пушкина.

В октябре 1889 года Чехов написал письмо Чайковскому с просьбой дать разрешение на посвящение ему своего нового сборника рассказов - «Хмурые люди». Вместо того, чтобы написать ответ, композитор на следующий день сам посетил Чехова и дал ему свое согласие.

В этот день Антона Павловича ожидал еще один сюрприз. Через несколько часов посыльный передал ему пакет от Чайковского с его фотографией: «А. П. Чехову от пламенного почитателя. П. Чайковский. 14 окт. 89».

В ответ Чехов послал Чайковскому свою фотографию, книгу и письмо, заканчивающееся словами: « … и послал бы даже солнце, если бы оно принадлежало мне». А брату Чайковского он написал: «Я готов день и ночь стоять почётным караулом у крыльца того дома, где живёт Пётр Ильич…»

Книга, которую Чехов послал Чайковскому была подписана: «Петру Ильичу Чайковскому от будущего либреттиста». Дело в том, что Чайковский хотел сочинить музыку к опере по повести М. Ю. Лермонтова «Бэла», и предложил Чехову написать либретто. Чехов согласился, но этой идеи не суждено было осуществиться из-за ранней смерти Чайковского в 1893 году, 125 лет назад.

В октябре 1889 года Чехов написал письмо Чайковскому с просьбой дать разрешение на посвящение ему своего нового сборника рассказов - «Хмурые люди». Вместо того, чтобы написать ответ, композитор на следующий день сам посетил Чехова и дал ему свое согласие.

Aus dem Gästebuch von MIR e.V. / Из Гостевой книги МИРа.

«Снова и неожиданно и необыкновенно здорово организованный вечер: Чайковский и Чехов – две родственные души и так мастерски представлены. Нет слов, чтобы выразить весь восторг, всё счастье и радость нового услышанного о необыкновенных русских представителях искусства. Какое счастье, что у Мюнхена есть такое Общество как МИР! Спасибо!»

13.09.2018, Д-р. Е. Хелманн-Черни

„Mal wieder ein sehr schöner, stimmungsvoller russischer Abend, der das Herz und die Ohren erfreut. Vielen Dank!“

Hella Küpper

„Einfach Großartig! Danke!“

Elfriede Erda

«Дорогие МИРовцы! Сердечно поздравляю с днём рождения!! Спасибо за замечательные мероприятия, за их художественность, за получение знаний и удовольствия, за этот «мост» между культурами. Спасибо всем участникам за музыкальное и историческое оформление, за душевность содержания и исполнения. Спасибо, что так хорошо представляете Российскую культуру. От души желаю успехов в дальнейшей работе, и уверена, что впереди ещё много хорошего и интересного!»

Г. Подрез

Текст и фото: Раиса Коновалова



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru