Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

"По морям-по волнам!"

"Под парусами Крузенштерна - праздник и для дошкольников". Фоторепортаж. ...

подробнее

Русским морякам посвящается

Наш юный корреспондент Ксения: "Все, кого я опросила, ответили почти на все вопросы правильно". Об ...

подробнее

"Волонтёрство сегодня"

"Как в усложнившихся условиях всеобщего карантина продолжить благородную миссию". ...

подробнее

"Под парусами Крузенштерна"

О русских моряках, о первом кругосветном русском путешествии - с детьмии и подростками. ...

подробнее

Иерусалимское Свято-Елисаветинское сестрич…

В этот памятный день возлагают цветы на раки убиенных в храме Марии Магдалины в Гефсимании. ...

подробнее

Памяти Александра Шмореля

"...Нам в гимназии рассзывали о "Белой розе", но про Александра Шмореля мы не слышали" ...

подробнее

И не только "Тайны..." у Алексан…

"Думаю, каждый читатель найдёт место своему городу в предложенной писателем интерпретации". ...

подробнее

Книжная акция

Стартовала долговременная книжная акция «Сделаем наш город читающим». ...

подробнее

Наша финалистка конкурса в Москве!

Итоги Международного фестиваля русского языка. ...

подробнее

Саше Мерлину - 95!

С прекрасной датой - 95-м Юбилеем поздравляем прекрасного деятеля культуры - А.Ю.Мерлина. ...

подробнее

Дорогому Александру Юльевичу!

Педколлектив, учащиеся, родители детской академии Искусств поздравляют! ...

подробнее

Александра Мерлина - с 95-летием!

Координационный Совет российских соотечественников в Баварии поздравляет! ...

подробнее

Поздравление Александру Мерлину

Коллектив учёных НТО "Импульс" поздравляет с Юбилеем! ...

подробнее

Памяти архиепископа

Памяти Архиепископа Штутгартского Агапита (Горачека), викария Германской епархии РПЦЗ. ...

подробнее

Дорогие братья и сестры!

Обращение о помощи в восстановлении памятника, установленному в 1896 году близь города Хаапсалу ( ...

подробнее

В Мюнхенском центре русской культуры МИР, уже более четверти века, 7 января в Сайдлвилле традиционно проводится празднование Русского Рождества.

В строго определенное время двери зала открылись, и гостей приветствовала хозяйка праздника, президент центра Лукина Татьяна Евгеньевна. Зрителя тронули её сердечные, тёплые слова о мире, её пожелания всем здоровья и отличного настроения не только в этот вечер, но и на весь Новый, 2020 год. Это сразу создало атмосферу Праздника, и через несколько мгновений уже казалось, что в переполненном зале виллы сидит не просто публика, пришедшая на очередной вечер Общества «МИР», а одна большая дружная семья.

Это чувство усилилось, когда некоторое время спустя на сцене появились сам Дед Мороз и его симпатичная внучка Снегурочка. Наверное, не только я одна, а все в зале почувствовали себя детьми, души которых были наполнены счастьем и красотой, радостью и светом, одним словом – чудом. И это не важно, какое у них было детство в действительности, как у меня - военное и голодное, или такое, как у моего любимого Чехова, написавшего как-то, что «В детстве у меня не было детства». Даже во сне мне не снились такие нарядные и красивые герои любимых сказок, каких я увидела в МИРе. А были ведь ещё и подарки, для детей и для взрослых. Но об этом позже.

Мне приятно и уютно здесь, в МИРе. Ожидание чего-то прекрасного и делает мою теперешнюю жизнь такой интересной. Мой любимый ряд в зале Сайдлвиллы – второй. И можете себе представить, что передо мной в этот вечер сидела женщина, которой уже исполнилось 100 лет. Госпожа Герта Шульт. Она была ученицей и последней любовью русского философа Фёдора Степуна, для которого в Мюнхенском университете после 2. Мировой войны специально открыли кафедру истории русской культуры, где Степун преподавал до самой смерти. Герта Шульт пришла со своей дочерью, чтобы справить русское Рождество в память о своём учителе и любимом человеке.

Но я отвлеклась. Что было дальше на сцене виллы? Замечательная музыка Свиридова к фильму «Метель» в виртуозном исполнении дуэта Екатерины и Артура Медведевых (ф-но и скрипка). И после этого романтического вступления немецкий актёр Михаэль Чернов (его отец из рода донских казаков) замечательно прочитал, а скорее «прожил» бессмертную повесть Пушкина «Метель».

А что было после этого? О Боже! Почти прямо передо мной появилась… Не может быть! На сцене стояла настоящая русская царица в невероятно красивом царском наряде. Нет, нет! Это невозможно… А впрочем, в МИРе возможно всё! Зазвенели стёкла в окнах виллы, затрещали деревянные балки на сцене, и зал наполнил мощный голос Ольги Козловой. Но не только голос, её пляшущие ноги выделывали просто чудеса.

Ну а петербургское Трио виртуозов «Балалайка классик», послушать которых многие пришли и даже приехали издалека, «со всех уголков Баварии», творили на своих инструментах: балалайка, домра и баян – что-то невероятное. Казалось ещё немного и сидящие со мной бок об бок немцы, никогда не танцевавшие и может быть даже не видевшие как танцуют русские «в присядку», пустятся в пляс.

А тут ещё Артём Козлов с Людмилой Кэпплингер, задорно рассказывающие публике про обычаи Русского Рождества, да Ганс Аугустин, исполнивший на русском языке шуточную народную песню «Как я чай варил», а на баварском, в собственном переводе - «Дорогу длинную».

Что и говорить, публика рукоплескала, свистела и даже топала ногами от восторга!

Но это ещё не всё: под самый конец вышли на сцену Татьяна Лукина и Елена Вайх «с гаданием». То есть они продемонстрировали публике самый простой способ гадания в Древней Руси, собрав у некоторых «смельчаков» принадлежавшие им предметы, положив их в шапку, перемешав, и вытаскивая один за другим, рассказывая, что ждёт их владельца в новом году. Всё это было сделано легко, артистично, с юмором, так что публика не переставала наслаждаться происходящим.

Какой чудный Праздник устроил МИР мюнхенцам. Какое замечательное Русское Рождество!

Никого не забыли, ни детей, которые получили подарки от Деда Мороза и Снегурочки, ни взрослых, для которых Дед Мороз привёз в подарок женский хор русско-немецкого Общества «Землячество». Эти милые женщины выступили в роли «хора ангелов», спев немцам немецкие рождественские песни в знак любви и дружбы. Ведь Рождество – это праздник любви, а значит и дружбы, и мира!

Д-р Елена Гельман-Черни

Фото: София Дворкина и Эмилия Хольцер



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru