Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Фотовыставка

Приглашаем на фотовыставку. Автор работ - наш читатель, Марина Коллер из Амберга. ...

подробнее

Суровое время пройдёт!

Даже сидя на карантине не теряем наш юмор, проявляем фантазию и безграничную активность! При ...

подробнее

Но помнит мир спасённый

Выставка и конкурс детского рисунка в честь 75-й годовщины великой Победы. ...

подробнее

Выставка для всех!

"Но помнит мир спасённый...". Учитыая сложившуюся серьёзную ситуацию, мы решили заменить Конкурс ...

подробнее

Победителям всемирного конкурса "Жива…

Публикуем поздравления, напутствия наших читателей победителям конкурса. ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Алексей Смирнов - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Павел Гулак - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Иван Рыченко - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Дарья Спивак - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Это было по-настоящему «вкусно»!

Это мероприятие "МИР"а можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни». ...

подробнее

"...с мужским азартом "

«Слова истины просты» (Еврипид, «Финикиянке»). ...

подробнее

Cоотечетсвенницам

Поздравление коллегам по Общегерманскому Координационному Совету. ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

В Бургхаузене зарегестрирован русскоговорящий кандидат в городской Совет. ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

Русскоговорящие в Мюнхене имеют возможность на родном языке разговаривать с членом городского Сове ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

В Вайдене зарегестрирован русскоговорящий кандидат в городской Совет. ...

подробнее

В Мюнхенском центре русской культуры МИР, уже более четверти века, 7 января в Сайдлвилле традиционно проводится празднование Русского Рождества.

В строго определенное время двери зала открылись, и гостей приветствовала хозяйка праздника, президент центра Лукина Татьяна Евгеньевна. Зрителя тронули её сердечные, тёплые слова о мире, её пожелания всем здоровья и отличного настроения не только в этот вечер, но и на весь Новый, 2020 год. Это сразу создало атмосферу Праздника, и через несколько мгновений уже казалось, что в переполненном зале виллы сидит не просто публика, пришедшая на очередной вечер Общества «МИР», а одна большая дружная семья.

Это чувство усилилось, когда некоторое время спустя на сцене появились сам Дед Мороз и его симпатичная внучка Снегурочка. Наверное, не только я одна, а все в зале почувствовали себя детьми, души которых были наполнены счастьем и красотой, радостью и светом, одним словом – чудом. И это не важно, какое у них было детство в действительности, как у меня - военное и голодное, или такое, как у моего любимого Чехова, написавшего как-то, что «В детстве у меня не было детства». Даже во сне мне не снились такие нарядные и красивые герои любимых сказок, каких я увидела в МИРе. А были ведь ещё и подарки, для детей и для взрослых. Но об этом позже.

Мне приятно и уютно здесь, в МИРе. Ожидание чего-то прекрасного и делает мою теперешнюю жизнь такой интересной. Мой любимый ряд в зале Сайдлвиллы – второй. И можете себе представить, что передо мной в этот вечер сидела женщина, которой уже исполнилось 100 лет. Госпожа Герта Шульт. Она была ученицей и последней любовью русского философа Фёдора Степуна, для которого в Мюнхенском университете после 2. Мировой войны специально открыли кафедру истории русской культуры, где Степун преподавал до самой смерти. Герта Шульт пришла со своей дочерью, чтобы справить русское Рождество в память о своём учителе и любимом человеке.

Но я отвлеклась. Что было дальше на сцене виллы? Замечательная музыка Свиридова к фильму «Метель» в виртуозном исполнении дуэта Екатерины и Артура Медведевых (ф-но и скрипка). И после этого романтического вступления немецкий актёр Михаэль Чернов (его отец из рода донских казаков) замечательно прочитал, а скорее «прожил» бессмертную повесть Пушкина «Метель».

А что было после этого? О Боже! Почти прямо передо мной появилась… Не может быть! На сцене стояла настоящая русская царица в невероятно красивом царском наряде. Нет, нет! Это невозможно… А впрочем, в МИРе возможно всё! Зазвенели стёкла в окнах виллы, затрещали деревянные балки на сцене, и зал наполнил мощный голос Ольги Козловой. Но не только голос, её пляшущие ноги выделывали просто чудеса.

Ну а петербургское Трио виртуозов «Балалайка классик», послушать которых многие пришли и даже приехали издалека, «со всех уголков Баварии», творили на своих инструментах: балалайка, домра и баян – что-то невероятное. Казалось ещё немного и сидящие со мной бок об бок немцы, никогда не танцевавшие и может быть даже не видевшие как танцуют русские «в присядку», пустятся в пляс.

А тут ещё Артём Козлов с Людмилой Кэпплингер, задорно рассказывающие публике про обычаи Русского Рождества, да Ганс Аугустин, исполнивший на русском языке шуточную народную песню «Как я чай варил», а на баварском, в собственном переводе - «Дорогу длинную».

Что и говорить, публика рукоплескала, свистела и даже топала ногами от восторга!

Но это ещё не всё: под самый конец вышли на сцену Татьяна Лукина и Елена Вайх «с гаданием». То есть они продемонстрировали публике самый простой способ гадания в Древней Руси, собрав у некоторых «смельчаков» принадлежавшие им предметы, положив их в шапку, перемешав, и вытаскивая один за другим, рассказывая, что ждёт их владельца в новом году. Всё это было сделано легко, артистично, с юмором, так что публика не переставала наслаждаться происходящим.

Какой чудный Праздник устроил МИР мюнхенцам. Какое замечательное Русское Рождество!

Никого не забыли, ни детей, которые получили подарки от Деда Мороза и Снегурочки, ни взрослых, для которых Дед Мороз привёз в подарок женский хор русско-немецкого Общества «Землячество». Эти милые женщины выступили в роли «хора ангелов», спев немцам немецкие рождественские песни в знак любви и дружбы. Ведь Рождество – это праздник любви, а значит и дружбы, и мира!

Д-р Елена Гельман-Черни

Фото: София Дворкина и Эмилия Хольцер



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru