Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

"Хватит делать дураков из российских …

Спектакль "Про Федота-стрельца, удалого молодца" по пьесе Л.Филатова показали в Мюнхене. ...

подробнее

ВДНХ-80! Приезжайте на юбилей!

"... и разделить эту радость Выставка хочет с жителями разных стран, тем более, что немало из них ...

подробнее

"Мы - чемпионы!"

Первое место на Межденародном турнире "Dance World Cap-2019" взяли юные танцоры из "Mischpaha e ...

подробнее

Зал замирает в ожидании чуда…

Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе. Вечер, которого ждали, вечер, который околдовал. ...

подробнее

Юный соотечественник - участник V Всемирны…

Интервью с участником Всемирных Игр юных Соотечественников Даниэлем Матяш,г. Реген, Бавария. ...

подробнее

Незабываемый "Артек"

Интервью с артековцем, завоевавшим путёвку в этот лагерь участием во Всемирном конкурсе. ...

подробнее

Немецкий Александр и русский Франк

В Мюнхене писатели Александр Фитц и Франк Эббеке встретились на презентации своих новых книг. ...

подробнее

Тропой Суворова через Альпы

Приглашаем 20-21 июля пройти исторической тропой Суворова через Альпы всех желающих. ...

подробнее

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» прошел концерт народного артиста России Олега Погуди ...

подробнее

«Творческое Объединение 9»

13 июля Мюнхен встречает один из самых интересных современных московских театров для детей – «Твор ...

подробнее

Пушкинский пикник

В Мюнхене поддержали идею из Эрфурта в проведении Пушкинских пикников. "Проба пера" студийцами. ...

подробнее

Единый детский международный диктант

г. Бальдхам (Baldham), Бавария. На площадке русской школы "Грамотей" (Германия) и ещё в 28 стран ...

подробнее

Роль молодежи в процессе консолидации.

Ольга Горшкова. Председатель Координационного Совета российских соотечественников Литвы. ...

подробнее

"Тёркин с нами"

А.Мерлин. На конкурс им. А.Т.Твардовского. ...

подробнее

«МИР» - родина души

Интервью с основателем, президентом и художественным руководителем мюнхенского Центра русской ку ...

подробнее

,,Блокада Ленинграда" и ,,Холокост" - две стороны одной ,,медали" под общим названием "Геноцид".

Ровно через год после снятия Блокады Ленинграда 27 января 1944 года , в этот же январский день 1945 года был освобожден концлагерь Освенцим, а в 2005 году день 27 января был объявлен ООН Международным днем памяти жертв Холокоста.
Случайное совпадение исторических дат приобрело сегодня символический смысл, и воспоминание о двух страшных преступлениях нацизма против человечности слились для нас, ныне живущих, в один ,, Праздник со слезами на глазах".
Именно такой праздник, ставший ежегодным и традиционным, прошёл 31.01.15. в Нюрнберге по инициативе и под эгидой общественной организации ,,Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии ( e.V.)"

31 января 2015 год в Нюрнберге прошел традиционный "Вечер памяти", посвященный 71-й годовщине со дня полного снятия Блокады Ленинграда. Эпиграфом к вечеру стали стихи казахского поэта Джамбула Джабаева: ,,Ленинградцы, дети мои! Ленинградцы, гордость моя!"

Когда осенью 1941 года Ленинград оказался в блокаде , в защиту осажденным первым раздался голос казахского акына, возраст которого приближался в то время к вековой отметке. Акын - мудрец по-прежнему был зорок душой и пропускал через себя все полнокровие жизни. Почти столетний Джамбул скончался 22 июня 1945 года, не дожив два дня до Парада Победы на Красной площади. В память о дальнозорком Джамбуле , предвидевшем победу, в Санкт-Петербурге стоит четырехметровый бронзовый памятник - подарок казахского государства к 300-летию города , а рядом фонтан, на каменных ступенях которого выбиты те самые бесценные строчки....

Более 10 лет активисты общественной организации ,,Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии ( e.V.)" ежегодно проводят вечера , приглашая на эти, ставшие традиционными, встречи, как участников событий военных лет, жителей блокадного Ленинграда , узников концлагерей и гетто, живущих сегодня в Нюрнберге, так и различные творческие коллективы и исполнителей разных жанров.

,, Этот вечер - для тех, кто чудом выжил в те страшные блокадные дни и сегодня находится среди нас, и для тех, кому посчастливилось родиться после войны, и для подрастающего поколения, которое почти ничего не знает о недавнем по историческим меркам прошлом" - говорит инициатор проекта , руководитель организации Леонид Смородинский .

,,Ровно через год после снятия Блокады 27 января 1944 года , в этот же январский день 1945 года был освобожден концлагерь Освенцим ", - продолжает Леонид, - ,, а в 2005 году день 27 января был объявлен ООН Международным днем памяти жертв Холокоста. Случайное совпадение исторических дат приобрело символический смысл, и воспоминание о двух страшных преступлениях нацизма против человечности слились в один ,, Праздник со слезами на глазах". В этот раз, в год 70-летия освобождения Освенцима, необходимость осознать эту параллель становится особенно очевидной."

Вечер памяти открылся своеобразной увертюрой - историческими кадрами о блокадном времени, скомпонованными художником и дизайнером нюрнбержцем Михаилом Саломоном, которые перенесли присутствующих в начало 40 годов, в холодный и мрачный блокадный Ленинград.

Вечер, объединивший две даты, соединил общей идеей и два, казалось бы разных по стилю, концертных отделения.

В первом отделении - впервые за много лет - вниманию зрителей была предложена программа ,, Музы не молчали !", связанная с подвигом более 4 тысяч фронтовых бригад, артисты которых , рискуя подчас своей жизнью, под пулями и бомбежками , поднимали дух солдат, вселяли уверенность и силу на фронтах, в госпиталях , на сборных пунктах... Идея эта принадлежала Марине Зилант - руководителю фольклорной арт - группы российских немцев ,,Розеншток " из Нюрнберга . Этот творческий коллектив представил музыкально - театральную композицию ,, Памяти фронтовых бригад !"

Музыка седьмой симфонии Шостаковича, незабываемый дикторский тембр Левитана, стихи признанного Голоса блокадного города, русской немки Ольги Берггольц , русский и украинский фольклор, песни военных лет из репертуаров Лидии Руслановой, Клавдии Шульженко , Вадима Козина... Публика стала участником концертной программы, пела знаменитые ,,Валенки", ,,Катюшу", а на вальс ,,Тучи в голубом" артисты вышли в зал и пригласили на танец блокадников. Русские народные костюмы в хороводе и платья военных лет с белыми воротничками , белые носочки и туфли того периода ... Все это так напоминало те исторические дни . Аплодисменты заслужили все участники ансамбля. С особой любовью приняли зрители полузабытую песню ,, Ленинград мой" (,, Ленинград мой , милый брат мой, Родина моя!").

На протяжении часа все оставались свидетелями военных лет, сопереживая происходящее на сцене. И вдруг легендарный голос Левитана сообщает о прорыве Блокады Ленинграда . Артисты застыли , ушедшие на века в память людей . Исподволь , болезненно, издалека зазвучали струнные финала ,,Ленинградской" ...

Так мучительно долгие 900 дней Блокады и 4 года войны ковалась долгожданная победа. ,,Запомни эти дни, запомни даже небо ..." - стихи Берггольц леденили душу, и постепенно, параллельно с великой музыкой Шостаковича, возрождались из пепла скрипки и виолончели , тромбоны и литавры, как боль страданий, потерь, горя, слез , неумолимого голода , холода ... и терпения. Апофеозом долгого развития поэтической и музыкальной мысли явилась сама ПОБЕДА . ,, ВОТ ОНА ПРИШЛА к тебе, встречай !"- говорят Берггольц и гений ленинградского композитора ... Громоподобно ворвались в зал победные сильные эмоции. Артисты приветствовали публику красными платочками и шарами, как символ жизни , победы, радости , счастья преодоления нечеловеческих страданий...

В завершение первого отделения публика услышала воспоминания блокадницы Эммы Гордовой, специально приехавшей в Нюрнберг из Мюнхена - на поезде , в инвалидной коляске , - для того, что бы увидеть своих ленинградцев и поделиться воспоминаниями . Эмма Матвеевна 6-ти летним ребенком пережила блокаду. Говорит : ,, Страшно было, когда увидела, как под лёд Ладожского озера уходит впереди идущая машина . Мама закрывала мне глаза и кричала: ,,Не смотри!"-, а я видела, и помню всё до мелочей, как на фотографии. И сейчас стоит у меня перед глазами черное пианино на улице , а рядом все разрушено и никого нет. Помню, как ели вымытую землю, как ждали весну, как съели всех кошек, собак , крыс... Я благодарна, что сейчас нахожусь в Нюрнберге среди вас.".

Всем в зале запомнилась эта маленькая , хрупкая женщина с неимоверно искрящимися, полными жизнелюбия глазами.

С особой теплотой дети дарили блокадникам, узникам концлагерей и жителям гетто весенние тюльпаны. Щемило сердце при искренних воспоминаниях оставшихся в живых до сегодняшнего дня очевидцев пережитого лихолетья...

Второе отделение программы было связано с памятью о жертвах Холокоста... Символично поминальные свечи зажгли дети ... На экране - видеоклип на песню " Бухенвальдский набат" в исполнении Муслима Магомаева: ,, Люди мира, на минуту встаньте!"- привели в оцепенение не только русских , но и гостей вечера с немецкой стороны , которые были потрясены увиденным и услышанным в этот вечер.

Концертную программу продолжила известная в Германии клезмер - группа Игоря Мильштейна ,, Нэхама - 2". Еврейский фольклор, инструментальная и вокальная музыка, радуга человеческих эмоций от страдания , скрытых слез, безграничного терпения до радости освобождения... Все это через музыку , слово и искрометный еврейский юмор передали артисты... Щемила душу известная во всем мире мелодия скрипки из музыки к фильму,, Список Шиндлера" в исполнении солиста ансамбля Александра Демидаса , она просто оголила боль нечеловеческих страданий... Кларнет с его тончайшими душевными обертонами, сдержанный ритм виолончели - как внутренний стержень духа еврейского народа , каденции фортепиано , и конечно же любимый в Нюрнберге голос Игоря Мильштейна, который пел и сам вел концертную программу своего коллектива . Благодаря необычайной харизме, Игорь держал публику от первого до последнего звука , а известные песни - о еврейской маме, ,,Папиросы"- подхватил весь зал.

Завершала второе отделение известная ,,Тум - балалайка", которую пели все вместе с настроением гордости за еврейский народ, перенесший жестокую несправедливость , боль унижений и страданий , народ, который благодаря стойкости , уму , юмору , чувству единения , принял и перенёс все испытания с гордо поднятой головой .

История неумолимо движется вперед, оставляя в памяти людей трудно пережитые страницы .

,,Этого не должно повториться!"- звучали рефреном слова ведущей вечера Натальи Смородинской -,, Человек рожден для созидания и счастья, для продолжения рода и ради улыбок наших детей!" И каждый присутствовавший понимал особую актуальность этих слов сегодня ....

Завершая строки о прошедшем 31 января в Нюрнберге ,,Вечере памяти" , стоит отметить , что он явился одним из важных в ряду мероприятий, посвященных предстоящему 70 - летию окончания Второй Мировой войны , которое человечество отметит в мае 2015 года .


Автор статьи - музыковед Марина Зилант,
г.Нюрнберг.
Фото - Марина Зилант, Леонид Смородинский.



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru