Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

"Хватит делать дураков из российских …

Спектакль "Про Федота-стрельца, удалого молодца" по пьесе Л.Филатова показали в Мюнхене. ...

подробнее

ВДНХ-80! Приезжайте на юбилей!

"... и разделить эту радость Выставка хочет с жителями разных стран, тем более, что немало из них ...

подробнее

"Мы - чемпионы!"

Первое место на Межденародном турнире "Dance World Cap-2019" взяли юные танцоры из "Mischpaha e ...

подробнее

Зал замирает в ожидании чуда…

Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе. Вечер, которого ждали, вечер, который околдовал. ...

подробнее

Юный соотечественник - участник V Всемирны…

Интервью с участником Всемирных Игр юных Соотечественников Даниэлем Матяш,г. Реген, Бавария. ...

подробнее

Незабываемый "Артек"

Интервью с артековцем, завоевавшим путёвку в этот лагерь участием во Всемирном конкурсе. ...

подробнее

Немецкий Александр и русский Франк

В Мюнхене писатели Александр Фитц и Франк Эббеке встретились на презентации своих новых книг. ...

подробнее

Тропой Суворова через Альпы

Приглашаем 20-21 июля пройти исторической тропой Суворова через Альпы всех желающих. ...

подробнее

Чарующие романсы в память о «Белой розе»

По инициативе Центра русской культуры «МИР» прошел концерт народного артиста России Олега Погуди ...

подробнее

«Творческое Объединение 9»

13 июля Мюнхен встречает один из самых интересных современных московских театров для детей – «Твор ...

подробнее

Пушкинский пикник

В Мюнхене поддержали идею из Эрфурта в проведении Пушкинских пикников. "Проба пера" студийцами. ...

подробнее

Единый детский международный диктант

г. Бальдхам (Baldham), Бавария. На площадке русской школы "Грамотей" (Германия) и ещё в 28 стран ...

подробнее

Роль молодежи в процессе консолидации.

Ольга Горшкова. Председатель Координационного Совета российских соотечественников Литвы. ...

подробнее

"Тёркин с нами"

А.Мерлин. На конкурс им. А.Т.Твардовского. ...

подробнее

«МИР» - родина души

Интервью с основателем, президентом и художественным руководителем мюнхенского Центра русской ку ...

подробнее

В мае в Бад-Тёльце, Бавария, состоялась VIII Общегерманская встреча черкесских общественных организаций. Черкесская культура тесно связана с русской. И на этой встрече множество присутствующих говорили на русском языке.

Черкеский ансамль танца

Черкеский ансамль танца

Предскдатель КС соотечественников Баварии, Елена Герцог, получила приглашение на эту встречу от Председателя Исполкома Кабардино-Балкарского отделения Ассоциации «Родина» Владимира Накацева.

На этой встрече разговор шёл и о том, что развитие и укрепление межкультурных связей, как и сохранение собственной культуры, во многом зависит от знания культуры живущих рядом народов.

Результатом встречи для наших соотечественников стало приобретение новых контактов с деятелями черкесских общественных организаций. Наметились совместные встречи и работа в области интернациональных культурных связей.

Пресслужба сайта «Наш мир.Бавария.Соотечественники» предлагает интервью с Владимиром Анатольевичем Накацевым, Членом Исполкома Российской Ассоциации по связям с соотечественниками за рубежом «Родина».

Владимр Накацев

Владимр Накацев

- Владимир Анатольевич, расскажите, пожалуйста, с какого времени и как начинали образовываться черкеские общественные организации в Германии. Как организовалась работа по связям с эими организациями в России?

«Первые относительно немногочисленные группы черкесских эмигрантов появились в Германии в годы гражданской войны – т.н. «белая эмиграция». Следующая волна эмиграции черкесов приходится на период 2-ой мировой войны – т.н. «невозвращенцы». Третья черкесская миграция самая многочисленная (трудовая миграция), началась в 50-е годы XX века и продолжается в настоящее время. Черкесская молодежь в основном из Турции и арабских стран устремилась в Германию с целью устройства на работу. Поток черкесов, отправлявшихся на заработки из Турции в Германию, стал возрастать с 70х годов XX века.

По приблизительным данным в настоящее время в Германии проживает около 30 тысяч черкесов. Черкесская диаспора сохраняет свое национальное самосознание и проявляет большой интерес в своей этнической родине и культуре. Первое общественное объединение черкесов было создано группой т.н. «невозвращенцев» в 1953г. в Мюнхене. Новая активизация деятельности черкесских организаций со статусом благотворительных обществ приходится на конец 60х годов. В 1968г. в Мюнхене создали организацию «Северный Кавказ». В 1973г. было основано черкесское общество в Кёльне, в 1978г. – в Вуппертале, в 1989г. – в Нюрнберге, в 1991г. – в Гамбурге, в 1994г. – в Ганновере и Штутгарде. Основной целью этих организаций является осуществление культурно-просветительной деятельности среди черкесских иммигрантов. Одним из наиболее массовых и популярных видов деятельности черкесских организаций в Германии является проведение фестивалей черкесской культуры (поочередно в разных городах). После этих собраний молодежные группы исполняют черкесские народные танцы и песни. В целом черкесские иммигранты в Германии пока еще сохраняют свою этнокультурную специфику. В тоже время они не стремятся к реэмиграции на историческую родину. Свое будущее они видят в упрочнении своего социально-экономического статуса в Германии.

Наиболее влиятельной консолидирующей структурой черкесских иммигрантов является Европейская Федерация Обществ черкесской культуры (руководитель – Тамзок Омар Фарук), имеет региональные отделения в Берлине, Гамбурге, Ганновере, Бремене, Вуппертале, Кёльне, Нюрнберге и Мюнхене. Наиболее устойчивые связи Ассоциация «Родина» поддерживает с Федерацией и обществами, функционирующими в Берлине, Бремене, Ганновере и Мюнхене. В контакте с данной Федерацией находится около 3х тысяч черкесов.

Для учета в работе в Германии функционирует немногочисленная Федерация черкесов Европы, которая объединяет около 20 человек. Руководитель – Дашдемир Адмираль.

В Мюнхене есть Черкесский научно-исследовательский институт (TIM), руководитель – Заур Гъэдыуаджэ (актив состоит из 5 лиц).

Кабардино-Балкарское отделение Ассоциации по связям с соотечественниками за рубежом «Родина» создана 7 июня 1966 года. Главной задачей «Родины» является содействие созданию разносторонних условий для дальнейшего развития и углубления связей соотечественников с этнической Родиной, оказание помощи в сохранении своей самобытности, языка и истории. «Родиной» регулярно проводятся рабочие встречи с руководителями, членами Исполкома и активистами Черкесских благотворительных обществ Турции, Сирии, Иордании, Германии, США. Используются нестандартные разноплановые формы сотрудничества с диаспорой.

В информационном пространстве должное внимание уделяется объективному разъяснению, происходящих в Северо-Кавказском регионе и в России в целом событиям.

При поддержке Федерального агентства Россотрудничество «Родина» участвует в распределении образовательных услуг среди российских соотечественников черкесского происхождения. За время своей деятельности отделение оказало содействие в получении в ВУЗах России высшего образования более 800 молодым представителям диаспоры. В настоящее время по выделенным Правительством РФ учебным квотам в Кабардино-Балкарском Государственном Аграрном Университете и Кабардино-Балкарском Государственном Университете обучаются 126 соотечественников.

Главная проблема черкесской диаспоры в неизбежности ассимиляции соотечественников в странах их постоянного проживания.

Для самосохранения черкесского народа – как общности людей, связанных происхождением и национальным менталитетом необходимо иметь этническое пространство, среду обитания нации – наличие национальной общности. Это возможно только в Северо-Кавказских республиках, и, к сожалению, невозможно в странах проживания диаспоры, что и обуславливает постепенную ассимиляцию зарубежных соотечественников. Наша задача – оказать им содействие в том, чтобы как можно дольше замедлить этот процесс. Процесс, который может прекратить такое состояние души, не имеющего аналогов в истории, когда человек, ни разу не видевший свою этническую Родину и проживающий за много тысяч километров от нее, чувствует ее и тянется к ней.

По-настоящему сильная диаспора может быть – нисколько в этом не сомневаюсь - только у сильного государства. В современном мире важна не географическая точка проживания – важно душевное состояние. Я бы сказал самоопределение человека, стремление быть полезным этнической Родине. А где он будет проводить большую часть времени года – в Стамбуле, Дамаске, Аммане, Берлине, Нью-Джерси, Нальчике – это уже не имеет принципиального значения, важен результат совместной деятельность. В этом состоит наша основная цель.»

2016

С уважением,
Член Исполкома Российской Ассоциации
по связям с соотечественниками за рубежом «Родина»,
Председатель Исполкома
Кабардино-Балкарского отделения
Ассоциации «Родина»

Владимир Накацев

г.Нальчик, 2016



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru