Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Суровое время пройдёт!

Даже сидя на карантине не теряем наш юмор, проявляем фантазию и безграничную активность! При ...

подробнее

Фотовыставка

Приглашаем на фотовыставку. Автор работ - наш читатель, Марина Коллер из Амберга. ...

подробнее

Но помнит мир спасённый

Выставка и конкурс детского рисунка в честь 75-й годовщины великой Победы. ...

подробнее

Выставка для всех!

"Но помнит мир спасённый...". Учитыая сложившуюся серьёзную ситуацию, мы решили заменить Конкурс ...

подробнее

Победителям всемирного конкурса "Жива…

Публикуем поздравления, напутствия наших читателей победителям конкурса. ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Иван Рыченко - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Алексей Смирнов - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Павел Гулак - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Победитель "ЖК-2020" о себе

Дарья Спивак - победитель национального этапа Всемирного конкурса "Живая классика". ...

подробнее

Это было по-настоящему «вкусно»!

Это мероприятие "МИР"а можно было бы образно назвать «Вечером русской кухни». ...

подробнее

"...с мужским азартом "

«Слова истины просты» (Еврипид, «Финикиянке»). ...

подробнее

Cоотечетсвенницам

Поздравление коллегам по Общегерманскому Координационному Совету. ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

В Бургхаузене зарегестрирован русскоговорящий кандидат в городской Совет. ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

Русскоговорящие в Мюнхене имеют возможность на родном языке разговаривать с членом городского Сове ...

подробнее

Русскоговорящий кандидат

В Вайдене зарегестрирован русскоговорящий кандидат в городской Совет. ...

подробнее

В стенах Русского центра фонда «Русский мир» Молдавского Государственного Университета прошел научный круглый стол на тему «Язык Интернета». Доцент Н.Ф. Донцу, руководитель мероприятия, предложила для обсуждения довольно много интересных и сложных вопросов о языковой норме, способах словообразования, средствах создания комического в Сети.

Среди присутствующих были как студенты (русисты и иняз), так и преподаватели Центра, а также учителя лицеев республики.

Mol Uni

Заседание открыл руководитель Центра доктор филологии В.Н.Носов. Он подчеркнул важность знания базового литературного русского языка и русской литературы. Данное выступление переросло в дискуссию, есть ли жесткие нормы в языке Интернета, существует ли в нем строгий запрет на табуированную лексику. Аудитория живо высказывала свое мнение, студенты ярко и решительно отстаивали свою позицию, аргументировали свою точку зрения.

Затем последовало выступление доцента В.Д. Чернелева о реагировании паремиологии на функционирование Интернета. Оно вызвало оживление публики, студенты даже смогли привести примеры инетовских фразеологизмов: топтать батоны, синий экран смерти, послать программу на три пальца.

С интересом восприняли присутствующие объявление результатов конкурса переводов с языка Инета на общедоступный литературный язык. Победителями стали студентки филфака Ксения Ранецкая, Екатерина Корпанюк, Екатерина Басюл и Алла Кэлкэй, студентки иняза Анастасия Гайдарлы и Александра Сандыгулова.

А потом свой доклад об особенностях языка Интернета представила студентка 1 курса Елена Барсукова. Она рассказала о преобладании английских корней в интернетовских дериватах, о языке «ПАДОНКАФФ», о метафорах и смайликах, сопроводив свое сообщение красочной видеопрезентацией. Ее выступление закончилось бурным обсуждением специфики сетевого словообразования, присутствуюшие приводили примеры усечений (винч, конфа), метафор и метонимий( мышь, реаниматор,железо), русификаций (Мелкософт, форточки) а также рассуждали о том, вредно ли намеренное нарушение орфографии на сайтах.

Ну, а какое же мероприятие может обойтись без устных конкурсов и загадок? Студенты бойко отвечали на вопросы и о влиянии компьютерных терминов на молодежный сленг, и о забавных терминах типа блястер, блювануть и писиськер, и о синонимах слова мышь. Особенно активны были студенты 2 и 3 курсов. Призами были добрые слова и конфеты.

Несмотря на общую усталость, свою долю внимания и интереса получила студентка 3 курса Галина Салтановская. Сопровождая свой рассказ выразительным видеорядом, она рассказала о манипулировании нашим сознанием в текстах рекламы Интернета.

А затем ведущая, предупредив о том, что чрезмерное увлечение компьютером порождает клиповое сознание в ущерб логико-аналитическому, объявила песню на эту тему: «Это ж тебе не компьютер…». Ее главные персонажи - Никита и Алеша, а солировали … Никита Палагнюк и Алеша Мищишин. Аккомпанировать на гитаре взялась Н.Ф. Донцу, а студентки 3 курса исполнили роли бэк-вокалисток.

К радости устроителей, расходились участники и зрители с неохотой.

Автор: Cтудентка 3 курса Г. Салтановская

Доктор-конференциар Н.Ф. Донцу



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru