Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Под названием ЛЮБОВЬ

„Na, nun küsse, küsse mich!“ «МИР» пригласил в Мюнхен артистов из Дюссельдорфа – Марину К ...

подробнее

День Неизвестного солдата

3 декабря отмечается День Неизвестного солдата. Соотечественики отдают дань памяти погибшим росс ...

подробнее

Кинотеатр на льду

Телеканал СТС Love приглашает москвичей и гостей российской столицы на свой уникальный каток! ...

подробнее

Баварская "Калинка"

"Bei der Weintaufe wagte er ein Tänzchen mit „Kalinka“! - с восторгом пишет немецкая пресса. ...

подробнее

Возвращение в Россию

Программа возвращения соотечественников в Россию стала бессрочной. ...

подробнее

День Ивана Тургенева в Мюнхене

В Мюнхене завершился Фестиваль «Тургеневская осень». ...

подробнее

Московское «Путешествие в Рождество»: прие…

С 14 декабря по 13 января вас ждёт Москва! ...

подробнее

200-летие со дня рождения И. С. Тургенева

Празднование юбилея русского писателя Ивана Сергеевича Тургенева для школьников в Мюнхене прохо ...

подробнее

"Кружка Грааля" у ... Фитца!

Популярный писатель и журналист знакомит со своей новой, десятой книгой. ...

подробнее

Бавария - Италия. Соотечественники

Ассоциация "Русский дом в Альпах" - Координационный совет соотечественников в Баварии обретает ...

подробнее

"Иоланта" в Мюнхене

14 октября в стенах мюнхенской Филармонии звучала музыка П.И.Чайковского ...

подробнее

Орден Почета

12 октября 2018 года в Генеральном консульстве Российской Федерации в Мюнхене был вручён Орден П ...

подробнее

Москва-Мюнхен

Встреча делегации Правительства Москвы с КС в Баварии ...

подробнее

Фестиваль "Тургеневская осень"

«Утро туманное» открыло «Тургеневскую осень в Мюнхене». ...

подробнее

С Днём Учителя!

"...Учителя, вы в нашем сердце остаётесь навсегда!" ...

подробнее

Не то, что мните вы, природа:

Не слепок, не бездушный лик -

В ней есть душа, в ней есть свобода,

В ней есть любовь, в ней есть язык…

Кто помнит дату рождения русского поэта-лирика, переводчика, открывшего для русского читателя Гейне и Шиллера, дипломата, тайного советника и доверенного лица баварского короля Людвига I - Федора Ивановича Тютчева, конечно, удивится и спросит, почему литературно-музыкальный вечер в стенах мюнхенской Сайдлвиллы, посвященный его 215-летию со дня рождения, состоялся не осенью (23-го ноября 1803 г. - день рождения поэта), а весной, в апреле?

Tut 2

У организатора вечера, которым является Центр русской культуры в Мюнхене «МИР», есть на то логичный ответ: речь идет о «весне» в жизни поэта, о его молодости, о «золотых годах» Тютчева, которые он провел в Баварии в должности дипломата Русской миссии

Именно здесь, в Баварии, он стал поэтом. Именно здесь он написал свои лучшие стихи о природе, знакомые многим из нас

Зима недаром злится,

Прошла ее пора-

Весна в окно стучится

И гонит со двора.

Природа - одна из главных тем многих стихов поэта. Но не только природа, но и вопросы философии занимали Тютчева на протяжении всей его жизни. Ведь недаром он был одним их любимых собеседником знаменитого немецкого философа Фридриха Шеллинга. Не говоря уже об аристократических салонах, в которых наш герой блистал эрудицией и острословием, не только в столице Баварского королевства, но и в Петербурге.

Tut 5

И тем не менее, одной из важнейших тем тютчевской лирики является любовь. Именно она, ее величество Любовь, сделала его поэтом, которого сегодня мы ставим на одну ступеньку с великими Пушкиным и Лермонтовым. Любовная лирика Тютчева – это своеобразный интимный дневник, в котором поэт отразил свои чувства.

Каждое его произведение - это посвящение женщинам, которых он любил и боготворил, благодаря которым он оставил следующим поколениям неповторимые стихи, многие из которых явились текстами романсов, положенных на музыку Чайковским, Рахманиновым, Глазуновым, Глиэром и другими композиторами.

Tut 4

Некоторые из этих романсов прозвучали в этот вечер в исполнении замечательных певцов: Эльвиры Рижанович, Светланы Прандецкой и Фритса Камп под аккомпанемент пианистки Екатерины Медведевой, в сопровождении скрипача Артура Медведева.

«Прекрасная Амалия», как ее называл Генрих Гейне, стала первой музой поэта. Ее портрет и сегодня украшает «Галерею красавиц» в Нимфенбургском дворце в Мюнхене. Амалии фон Лерхенфельд, которая была для Тютчева «самой давней любовью после России», поэт посвятил стихотворение «Я помню время золотое».

Я помню время золотое,

Я помню сердцу милый край.

День вечерел; мы были двое;

Внизу, в тени, шумел Дунай.

И на холму, там, где, белея,

Руина замка в дол глядит,

Стояла ты, младая фея,

На мшистый опершись гранит…

И хотя Амалия под давлением своих родственников отказала юному дипломату, выйдя замуж за его старшего коллегу, барона Крюденер, она навсегда осталась ему доброй и верной подругой. Именно Амалия привезла в Петербург из Баварии стихи неизвестного тогда еще поэта, которые были переданы Пушкину. Оценив их достоинство, «солнце русской поэзии» тут же напечатал 16 стихов (!) в своем «Современнике».

Tut 3

Но вернемся к Тютчеву и его музам. После своей безуспешной любви к Амалии, поэт женился на вдове Элеоноре Петерсон, урожденной графине Ботмер, которая родила ему трех очаровательных дочерей, ставших впоследствии фрейлинами при российском дворе, а старшая из них – Анна - даже воспитательницей детей будущего русского царя-освободителя, Александра II. Прожив в браке с Элеонорой 12 лет, поэт, спустя год после ее ранней смерти, женился опять же на вдове - Эрнестине Дернберг, урожденной фон Пфеффель. Сохранились воспоминания о том, что однажды на балу первый муж Эрнестины почувствовал себя нездоровым и «поручил свою жену» молодому русскому (т.е. Федору Ивановичу); уехав домой, он через несколько дней скончался от тифа. Склонной к мистицизму Тютчев, воспринял этот случай, как знак судьбы. Ей, баварской аристократке, русская литература обязана сохранением поэтического наследия Тютчева, которое она тщательно собирала и хранила до конца своей жизни. С Эрнестиной, которая подарила поэту двух сыновей и одну дочь, Тютчев прожил 34 года. Но в 60-летнем возрасте он вдруг влюбился в 25-летнюю Елену Денисьеву, тайные отношения с которой продолжались 14 лет! Именно Денисьевой, родившей Тютчеву троих детей (двое из которых скончались менее чем через год после смерти матери), и которую в возрасте 38 лет унес в могилу туберкулез, мы, потомки, обязаны рождению одного из лучших циклов любовной лирики в русской поэзии, так называемому «Денисьевскому циклу», посвященному последней любви великого русского поэта.

Но была еще одна тайна в жизни Тютчева еще одна «баварская любовь» и ее имя - графиня Клотильда Ботмер, сестра первой жены поэта – Элеоноры. Нам мало известно об этой любви… А впрочем, не говорит ли о ней стихотворение Тютчева «Я встретил Вас - и все былое…», которое поэт написал за три года до смерти, в 1870 году, поставив вместо заглавия – буквы «К.Б.». В конце стихотворения стоит: 26 июля 1870. В это время поэт находился на курорте в Карлсбаде, а недалеко от него жила овдовевшая Клотильда Мальтиц, урожденная фон Ботмер. Так это она загадочная «К. Б.»? Более 100 композиторов написали музыку к этому великому гимну любви.

Tut 1

Романс на музыку неизвестного композитора проникновенно исполнил в этот вечер на русском языке голландский певец Фритс Камп

Несмотря на то, что организаторами вечера акцент был поставлен на личную жизнь поэта, на его необыкновенную харизму, на способность очаровывать не только «слабый пол», но и многих из своих великих современников (Гейне, например, называл Тютчева «мой лучший друг в Мюнхене»), артисты Карин Вирц, Михаэль Чернов и Артур Галиандин (замечательно читавший стихи поэта на русском языке) рассказали и о том, что Федор Иванович проработал более 20-ти лет (т.е. «весну» своей жизни, «золотое время») российским дипломатом в Баварии. В память об этом в 1999 г., во время Дней Москвы в Баварии, была установлена на здании бывшей Российской Миссии в Мюнхене (Herzogspitalstrasse 12) мемориальная доска, а 15 лет назад, в декабре 2003 года, в мюнхенском Dichtergarten (Сад поэтов) был открыт Ф. И. Тютчеву памятник. Кто знал из нас, что свои знаменитые стихи о майской грозе, знакомые нам со школьной скамьи, поэт написал не в России, а здесь, в Баварии?! А ведь так все знакомо, так все близко…

Tut 6

Есть многое, что нас всех людей роднит: это и природа и любовь, и великий поэт своими бессмертными стихами напоминающий нам об этом…

Люблю грозу в начале мая

Когда весенний, первый гром,

Как бы резвяся и играя,

Грохочет в небе голубом.

Гремят раскаты молодые,

Вот дождик брызнул, пыль летит,

Повисли перлы дождевые,

И солнце нити золотит.

Остается только сказать спасибо МИРовцам за этот прекрасный, весенний вечер, полный любви и музыки. А также за Баварской государственной канцелярии и почетному консулу РФ в Нюрнберге, Николаусу Кнауфу, за его поддержку.

Текст: Ирина Манукян-Фридл

Фото: Раиса Коновалова



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru