Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

«Мюнхен светится»

Серебряная медаль «Мюнхен светится – друзьям города Мюнхена» - Татьяне Лукиной. ...

подробнее

"Живая классика"

Приглашаем принять участие во Всемирном конкурсе юных чтецов. Регистрация на конкурс - всё пр ...

подробнее

"Живая классика"

Wir laden Sie zur Teilnahme ein! In diesem Jahr findet wieder der Internationale Wettbewerb Jun ...

подробнее

Счастливого 2020, друзья!

Поздравления, пожелания, присылаемые в эти дни в редакцию. ...

подробнее

В моём безумье - так много счастья…

«Спасибо, что Вы сделали неизвестную в Германии поэтессу – известной! Великолепные стихи!» ...

подробнее

Святой Николай всех объединяет!

„Auch diesmal war wieder ein sehr schöner Abend. Besonders hat mir der Chor gefallen. Ich war sehr ...

подробнее

Шесть десятков и каких!

Организатор, руководитель, член Правления нескольких объединений в Германии, Аркадий Волошин, прин ...

подробнее

Это надо было видеть, слышать и сопережить

В Мюнхене в честь 200-летия Якова Петровича Полонского. ...

подробнее

"Меня простите Вы..."

Продолжаем публикацию стихов Лидии Смоленской, г.Мюнхен. ...

подробнее

В "Internationale Folklorzentrum…

Очередной этап просветительской экспедиции состоялся в Мюнхене. ...

подробнее

"Настали Святки, то-то радость!"

Приглашаем посетить и принять участие! 8 декабря, Дом Дружбы, Мюнхен. ...

подробнее

Раритеты из Петергофа выставят в Баварии.

Сто семьдесят экспонатов Петергофа впервые покидают «домашние стены» для показа в Баварии. ...

подробнее

"Музыкальный фуршет"

Своей новой Премьерой Театр Песни Александра Мерлина объединил поколения. ...

подробнее

О России на русском

Просветительско-образовательная экспедиция из России - в Баварии. ...

подробнее

Региональная молодёжная конференция

В Дюссельдорфе состоялась Молодёжная конференция для соотечественников. ...

подробнее

Замечательным праздничном концертом «Путешествие в страну детства» завершилось первое полугодие балетной студии «Калейдоскоп» при Центре русской культуры «МИР» в Мюнхене.

Det

Её руководитель и хореограф Ирина Михнович вместе с хореографом и театральным педагогом Мерабом Учава показали блестящие результаты своей кропотливой, усердной и талантливой работы, отмеченной, к слову сказать, многочисленными золотыми и серебряными медалями международных конкурсов танца

Их ученики не только отлично выполнили задания и требования своих педагогов, но и тронули своим талантом, своею искренностью и непосредственностью не один десяток зрителей до слёз. Прекрасно выступили также ученики вокальной студии певицы и педагога Светланы Прандецкой.

Особенно покорило зрителей и то, что дети не только участвовали и солировали в танцевальных номерах, но и пели русские песни, и читали стихи, причем Пушкина!

«Путешествие в страну детства» стало для всех родителей, бабушек и дедушками, наполнивших до отказа огромный актовый зал мюнхенского Антона-Фингерле – Билдунгсцентра, настоящим путешествием в далёкое прошлое, в их собственное детство, где волшебство царило над реальностью.

Текст и фотографии: Раиса Коновалова

Kurz vor Sommerferien gab das Ballettstudio beim MIR e.V. – „Kaleidoskop“ - ein wunderbares Festkonzert unter dem Motto „Eine Reise in das Land der Kindheit“. Seine Leiterin und Choreographin Irina Mikhnovitch zusammen mit dem Choreografen und Theaterpädagogen Merab Uchava zeigte ausgezeichnete Ergebnisse ihrer sorgfältigen, fleißigen und talentierten Arbeit, die, nebenbei bemerkt, zahlreiche Gold- und Silbermedaillen bei internationalen Tanzwettbewerben errungen haben.

Ihre Schüler erfüllten nicht nur perfekt die Aufgaben und Anforderungen ihrer Lehrer, sondern richtig glänzten mit ihrem Talent und Spontanität. Damit rührten sie Dutzend von Zuschauern zu Tränen.

Auch die Studenten des Gesangsstudios der Sängerin und Pädagogin Svetlana Prandetskaya zeigten hervorragende Leistungen

Besonders schön war, dass die Kinder nicht nur getanzt haben, sondern auch Gedichte vortrugen und Lieder sangen.

Diese Reise in das Land der Kindheit war für viele Eltern, Omas und Opas, die die große Aula der Münchner Anton Fingerle –Bildungszentrum gefüllt haben, eine Reise in ihre eigene Kindheit, in die Zeit, in der die Magie über die Wirklichkeit herrschte



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru