Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Вечера Бориса Пастернака

Всё началось много лет назад, когда в мюнхенском «Фолькстеатре» играли литературный спектакль «Ром ...

подробнее

В юбилей Чехова

Театральное торжество к 160-летию со дня рождения Антона Павловича Чехова. ...

подробнее

Первые медали вручил С.Лавров

Вручение первых медалей «75 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг.» в Генеральном ...

подробнее

Но помнит мир спасённый

Выставка и конкурс детского рисунка в честь 75-й годовщины великой Победы. ...

подробнее

Передача книг в дар городу

В дар Баварской государственной библиотеке переданы книги, написанные на русском языке. ...

подробнее

Бавария. Награды соотечественникам.

В Посольстве России, в Берлине, вручена грамота Евгении Ярусской, г.Вайден. ...

подробнее

«Мюнхен светится»

Серебряная медаль «Мюнхен светится – друзьям города Мюнхена» - Татьяне Лукиной. ...

подробнее

О вечере Русского Рождества в МИРе

Уже более четверти века в Сайдлвилле традиционно проводится празднование Русского Рождества. ...

подробнее

"Живая классика"

Приглашаем принять участие во Всемирном конкурсе юных чтецов. Регистрация на конкурс - всё пр ...

подробнее

"Живая классика"

Wir laden Sie zur Teilnahme ein! In diesem Jahr findet wieder der Internationale Wettbewerb Jun ...

подробнее

Счастливого 2020, друзья!

Поздравления, пожелания, присылаемые в эти дни в редакцию. ...

подробнее

В моём безумье - так много счастья…

«Спасибо, что Вы сделали неизвестную в Германии поэтессу – известной! Великолепные стихи!» ...

подробнее

Святой Николай всех объединяет!

„Auch diesmal war wieder ein sehr schöner Abend. Besonders hat mir der Chor gefallen. Ich war sehr ...

подробнее

Шесть десятков и каких!

Организатор, руководитель, член Правления нескольких объединений в Германии, Аркадий Волошин, прин ...

подробнее

Это надо было видеть, слышать и сопережить

В Мюнхене в честь 200-летия Якова Петровича Полонского. ...

подробнее
 1 Apteka

C главной героиней вечера, организованного Центром русской культуры МИР в Мюнхене – писателем Татьяной Куштевской, аудитория уже знакома – ведь она представляет здесь уже свою двадцатую книгу!

Нынешний вечер в Сайдлвилле был посвящен недавно вышедшей из печати книге Куштевской «Из аптеки моей бабушки». В ней читатель найдет сотни рецептов всевозможных настоек, порошков, мазей и эссенций, помогающих при лечении различных заболеваний (а также их профилактики и укрепления имунной системы), начиная от простого насморка, заканчивая серьезным воспалением легких.

2 Apteka

Автору книги удалось собрать воедино, рассортировать по болезням и по алфавиту тысячи маленьких записок-шпаргалок с рецептами из сундука своей мамы, доставшегося ей «в наследство» от своей мамы, бабушки и прабабушки... Все они были народными целительницами, помогающими людям излечиться от мучающих их болезней, и как говорится, «встать на ноги».

Эти знания, передаваемые из поколения в поколение, из уст в уста, дошли до Татьяны Куштевской лишь благодаря стараниям ее бабушки, которая записывала их и на небольших листочках отрывного календаря и старательно их собирала. Здесь надо отметить, что все рецепты основаны на растительных, животных и минеральных компонентах, что, по сути, является само собой разумеющимся, ведь в то время еще не существовало технологий, подобных сегодняшним.

Найти все компоненты рецептов книги в принципе не трудно: все продается в аптеках, в супермаркетах, ну или просто растет в ближайшем лесочке (если конечно кто-то может сам распознать то или иное растение). И нужно отметить, что одним из главных компонентов многих рецептов «бабушки», является простая русская водка.

7 Apteka

Не обошлось в этот вечер и без сюрпризов: всем присутствующим в зале было предложено попробовать настойку, приготовленную самим автором книги «Из аптеки моей бабушки» - Татьяной Куштевской, на основе зверобоя и водки, помогающую укрепить иммунитет и поднять настроение.

В книге Татьяны Куштевской нашли место и рецепты многих других целителей, а также уделено особое внимание народной медицине сибиряков. Конечно, для многих современников эта область - уже экзотика и некоторые растения, на основе которых можно приготовить тот или иной рецепт, растут лишь на севере, и найти их в аптеках или в супермаркетах на сегодняшний день почти не возможно... Но как гласит русская народная поговорка: Кто ищет - тот найдет!

В наше время прогресса, когда фармацепты и технологи разрабатывают и производят нескончаемое количество лекарственных препаратов, производимых на химической основе (несомненно, помогающих при лечении различных заболеваний), возникает вопрос: А как и чем лечились люди в старину?

3 Apteka

Вот на этот вопрос, интересующий многих людей во всем мире и в частности присутствующих в этот вечер в зале, и попыталась ответить гостья Общества «МИР» Татьяна Куштевская. А ее «помощницей» в этот вечер явилась всеми нами любимая немецкая актриса Карин Вирц, которая с большим увлечением и воодушевлением читала отрывки из книги Куштевской и способствовала созданию еще более теплой и уютной атмосферы в зале.

4 Apteka

И как это полагается на вечерах Общества «МИР» - не обошлось и без музыкального сопровождения (русских народных песенных мотивов) в исполнении цимбалиста – виртуоза, Михаила Леончика.

В заключении хочется поблагодарить МИРовцев за неожиданную и интересную тему, оказавшуюся очень важной в это холодное время года. Спасибо!

Ирина Манукян-Фридл, г.Мюнхен



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru