Добро пожаловать в «Наш мир». Здесь вы узнаете как о жизни соотечественников, проживающих в Баварии, так и о жизни наших друзей в других странах.


19-24 ноября 2018 года в Российском доме науки и культуры в Берлине состоится традиционная Неделя русского языка. Организаторами мероприятия выступают Россотрудничество (Москва), Российский дом науки и культуры в Берлине, РУДН (Москва), Университет прикладных технических и экономических наук Берлина, Ассоциация учителей русского языка Берлина при поддержке Посольства Российской Федерации в Германии, Управления Сената Берлина и фонда «Русский мир». Мероприятие рассчитано на преподавателей русского языка как иностранного и как языка происхождения, руководителей учебных заведений, чиновников, работающих в области образования, и всех интересующихся русским языком. В ходе встреч будут обсуждены вопросы современного состояния русского языка, билингвального образования, а также будут представлены лучшие практики преподавания русского языка в средней и высшей школе. Дискуссионной площадкой станут Российский дом науки и культуры в Берлине, Потсдамский Университет, детские билингвальные образовательные учреждения немецкой столицы. Неделя русского языка в Берлине официально признана земельными Министерствами образования как курсы повышения квалификации для преподавателей русского языка.

Vom 19. bis zum 24. November 2018 findet im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin traditionsgemäß die Woche der Russischen Sprache statt. Organisatoren dieser Veranstaltung sind Rossotrudnitschestvo (Moskau), das Russische Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin, die Russische Universität der Völkerfreundschaft, die Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, der Berliner Verband der Russischlehrer. Unterstützt wird die Veranstaltung durch die Botschaft der Russischen Föderation in Berlin, die Berliner Senatsverwaltung und die Stiftung „Russkij Mir“. Die Veranstaltung richtet sich an Lehrkräfte für Russisch als Fremdsprache und als Herkunftssprache, an das Leitungspersonal von Bildungseinrichtungen, an Beamte, die auf dem Gebiet der Bildung tätig sind, und an alle Interessenten und Liebhaber der russischen Sprache. Im Laufe der Treffen und Workshops werden Fragen zum gegenwärtigen Zustand der russischen Sprache sowie zur bilingualen Bildung diskutiert und die besten Verfahrensweisen des Unterrichtens der russischen Sprache an Grund- und Hochschulen vorgestellt. Die Veranstaltungen werden im Russischen Haus der Wissenschaft und Kultur in Berlin, in der Universität Potsdam und in bilingualen Bildungseinrichtungen für Kinder der deutschen Hauptstadt durchgeführt. Die Woche der Russischen Sprache ist von den Ministerien der Bundesländer als Fortbildungsveranstaltung für Russischlehrkräfte offiziell anerkannt.

Заявки для участия направлять до 12 ноября 2018 года по адресу: russisch@russisches-haus.de Тел. для справок: 030/20 30 22 47/48

Anmeldungen sind bis zum 12. November 2018 an folgende E-Mail zu senden: russisch@russisches-haus.de. Telefonnummer für weitere Informationen: 030/20 30 22 47/48

Будем рады встрече с вами!

Wir freuen uns auf die Begegnungen mit Ihnen!

Информация предоставлена Российским домом науки и культуры в Берлине