Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

«Творческое Объединение 9»

13 июля Мюнхен встречает один из самых интересных современных московских театров для детей – «Твор ...

подробнее

Пушкинский пикник

В Мюнхене поддержали идею из Эрфурта в проведении Пушкинских пикников. "Проба пера" студийцами. ...

подробнее

Единый детский международный диктант

г. Бальдхам (Baldham), Бавария. На площадке русской школы "Грамотей" (Германия) и ещё в 28 стран ...

подробнее

Роль молодежи в процессе консолидации.

Ольга Горшкова. Председатель Координационного Совета российских соотечественников Литвы. ...

подробнее

"Тёркин с нами"

А.Мерлин. На конкурс им. А.Т.Твардовского. ...

подробнее

«МИР» - родина души

Интервью с основателем, президентом и художественным руководителем мюнхенского Центра русской ку ...

подробнее

Поздравляем Татьяну Лукину

Татьяне Лукиной. Поздравление с её красивым личным Юбилеем. ...

подробнее

МИР - это мы!

В день Юбилея основателя Центра русской культуры "МИР" Т.Е.Лукиной - фотопутешествие по её "МИР ...

подробнее

Фоторепортаж с выставки

Приглашаем на выставку картин. Автор работ: Елена Колесниченко. ...

подробнее

"Erwachende Empfindungen"

Irina Orkina i Nikolai Taidakov:"Associative Abstract", "Malerei Assoziation" und viel mehr beim A ...

подробнее

"Пробуждающие ощущения"

Выставка работ скульптора Ирины Оркиной и художника Николая Тайдакова в Мюнхене. ...

подробнее

Гумбольдт и Россия

К 250-летию со дня рождения немецкого ученого Александра фон Гумбольдта ...

подробнее

Брошенные, но не забытые

"Любая революция - всегда разруха и смерть". "Погибшие по недоразумению". ...

подробнее

"Интервью со всеми"

Бессмертный Полк в Берлине – это поддайтся пониманию. А как относиться к такому шествию в Мюнхе ...

подробнее

Мюнхен. 9 мая

Почтить память жертв фашизма. Чтобы не повторилось никогда - ради этого вышли люди на улицы горо ...

подробнее

Der„Club der Freunde von Sankt Petersburg in Bayern e.V.“ lädt ein zum traditionellen Erinnerungsabend anlässlich des 75. Jahrestages der Beendigung der Leningrader Blockade während des zweiten Weltkriegs (27. Januar 1944): „Blockade.75 Jahre nach…“

«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии»(„Club der Freunde von Sankt - Petersburg in Bayern e.V.“) приглашает на традиционный вечер памяти, посвящённый 75-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда во П -й Мировой войне (27 января 1944года): „ Блокада. 75 лет спустя...“

Das Schicksal wollte es so, dass genau ein Jahr später der Konzentrationslager Auschwitz befreit und im Jahr 2005 der 27.Januar von der UNO zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer von Holocaust ausgerufen wurde. Dieses zufällige Zusammenfallen dieser beiden Tage haben eine symbolische Bedeutung und zwei schreckliche Verbrechen des Naziregimes wurden in einem Gedenktag vereint – es ist ein "Fest mit den Tränen in den Augen."

Так случилось, что ровно через год после снятия блокады Ленинграда, 27 января 1945 года, был освобождён концлагерь Освенцим ( Аушвиц), и в 2005 году день 27 января был объявлен ООН Международным днём памяти жертв Холокоста. Случайное совпадение этих дат приобрело символический смысл: 27 января стал "Днём Памяти" о 2-х разновидностях геноцида: Блокаде и Холокосте - "Праздником со слезами на глазах."

"Niemand ist vergessen und nichts ist vergessen!" – das steht an dem Gedenkstein des Piskarev-Friedhofs in St.Petersburg geschrieben. Und diese Worte beziehen sich auf beide Gedenktage. Unsere gemeinsame für die Zukunft braucht einer Erinnerung daran.

«Никто не забыт и ничто не забыто!» - выбито на граните «Пискарёв-ского мемориального кладбища» в Санкт-Петербурге, и это в равной мере относится к обоим событиям. Наша общая ответственность перед будущим требует помнить от этом!.

Der Gedenkabend findet am Sonntag, 27. Januar 2019, im Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Nürnberg statt.

Вечер состоится воскресенье, 27 января 2019 г. в 17 часов по адресу: Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str.6, Nürnberg.

В вечере примут участие: Игорь Мильштейн (вокал) и Валерия Антоненко ( фортепиано)

Telefonische Anfragen richten Sie bitte an: 0911/5191864, 0911/2875586

Вход свободный. Справки и заявки на участие по тел. 0911/ 519-18-64, 0911/ 287-55-86.



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru