Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

Литературный форум

Фоторепортаж одного из заключительных этапов Литературного форума в Мюнхене. ...

подробнее

Русская литература и коренные немцы

Сильвия Мюльбергер, участница Литературного Форума в Мюнхене: «Русский язык я открыла для себя до ...

подробнее

"Здравствуй, Россия!"

Программа "Здравствуй, Россия!" - для детей соотечественников, проживающих за рубежом. ...

подробнее

250-летие великого баснописца

«Я выбрал театр своим судилищем, публику судиею» И. Крылов ...

подробнее

День ВДВ

В Германии 89-ю годовщину Дня ВДВ торжественно отметили в замке Байхлинген (Schloss Beichlingen) ...

подробнее

Permirum memini momentum...

На Публичном Академическом экзамене в Детской академии Искусств, г.Мюнхен, ученики класса англи ...

подробнее

От Пегница до Атлантики

В Нюрнберге состоялся "Летний бал" с участием чемпионов мира. ...

подробнее

"Универсальный гений Пушкина"

«От «Слова о полку Игореве» до универсального гения Пушкина». Фотоотчёт одного из этапов литерату ...

подробнее

Детский литературный Форум

Детский литературный Форум «От «Слова о полку Игореве» до универсального гения Пушкина». ...

подробнее

"Хватит делать дураков из российских …

Спектакль "Про Федота-стрельца, удалого молодца" по пьесе Л.Филатова показали в Мюнхене. ...

подробнее

ВДНХ-80! Приезжайте на юбилей!

"... и разделить эту радость Выставка хочет с жителями разных стран, тем более, что немало из них ...

подробнее

"Мы - чемпионы!"

Первое место на Межденародном турнире "Dance World Cap-2019" взяли юные танцоры из "Mischpaha e ...

подробнее

Зал замирает в ожидании чуда…

Пушкинский вечер в мюнхенском МИРе. Вечер, которого ждали, вечер, который околдовал. ...

подробнее

Юный соотечественник - участник V Всемирны…

Интервью с участником Всемирных Игр юных Соотечественников Даниэлем Матяш,г. Реген, Бавария. ...

подробнее

Незабываемый "Артек"

Интервью с артековцем, завоевавшим путёвку в этот лагерь участием во Всемирном конкурсе. ...

подробнее

Der„Club der Freunde von Sankt Petersburg in Bayern e.V.“ lädt ein zum traditionellen Erinnerungsabend anlässlich des 75. Jahrestages der Beendigung der Leningrader Blockade während des zweiten Weltkriegs (27. Januar 1944): „Blockade.75 Jahre nach…“

«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии»(„Club der Freunde von Sankt - Petersburg in Bayern e.V.“) приглашает на традиционный вечер памяти, посвящённый 75-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда во П -й Мировой войне (27 января 1944года): „ Блокада. 75 лет спустя...“

Das Schicksal wollte es so, dass genau ein Jahr später der Konzentrationslager Auschwitz befreit und im Jahr 2005 der 27.Januar von der UNO zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer von Holocaust ausgerufen wurde. Dieses zufällige Zusammenfallen dieser beiden Tage haben eine symbolische Bedeutung und zwei schreckliche Verbrechen des Naziregimes wurden in einem Gedenktag vereint – es ist ein "Fest mit den Tränen in den Augen."

Так случилось, что ровно через год после снятия блокады Ленинграда, 27 января 1945 года, был освобождён концлагерь Освенцим ( Аушвиц), и в 2005 году день 27 января был объявлен ООН Международным днём памяти жертв Холокоста. Случайное совпадение этих дат приобрело символический смысл: 27 января стал "Днём Памяти" о 2-х разновидностях геноцида: Блокаде и Холокосте - "Праздником со слезами на глазах."

"Niemand ist vergessen und nichts ist vergessen!" – das steht an dem Gedenkstein des Piskarev-Friedhofs in St.Petersburg geschrieben. Und diese Worte beziehen sich auf beide Gedenktage. Unsere gemeinsame für die Zukunft braucht einer Erinnerung daran.

«Никто не забыт и ничто не забыто!» - выбито на граните «Пискарёв-ского мемориального кладбища» в Санкт-Петербурге, и это в равной мере относится к обоим событиям. Наша общая ответственность перед будущим требует помнить от этом!.

Der Gedenkabend findet am Sonntag, 27. Januar 2019, im Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Nürnberg statt.

Вечер состоится воскресенье, 27 января 2019 г. в 17 часов по адресу: Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str.6, Nürnberg.

В вечере примут участие: Игорь Мильштейн (вокал) и Валерия Антоненко ( фортепиано)

Telefonische Anfragen richten Sie bitte an: 0911/5191864, 0911/2875586

Вход свободный. Справки и заявки на участие по тел. 0911/ 519-18-64, 0911/ 287-55-86.



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru