Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

И не только "Тайны..." у Алексан…

"Думаю, каждый читатель найдёт место своему городу в предложенной писателем интерпретации". ...

подробнее

Книжная акция

Стартовала долговременная книжная акция «Сделаем наш город читающим». ...

подробнее

Наша финалистка конкурса в Москве!

В Москве подведены итоги заочного тура Ежегодного международного фестиваля русского языка. ...

подробнее

Саше Мерлину - 95!

С прекрасной датой - 95-м Юбилеем поздравляем прекрасного деятеля культуры - А.Ю.Мерлина. ...

подробнее

Дорогому Александру Юльевичу!

Педколлектив, учащиеся, родители детской академии Искусств поздравляют! ...

подробнее

Александра Мерлина - с 95-летием!

Координационный Совет российских соотечественников в Баварии поздравляет! ...

подробнее

Поздравление Александру Мерлину

Коллектив учёных НТО "Импульс" поздравляет с Юбилеем! ...

подробнее

Дорогие братья и сестры!

Обращение о помощи в восстановлении памятника, установленному в 1896 году близь города Хаапсалу ( ...

подробнее

Памяти архиепископа

Памяти Архиепископа Штутгартского Агапита (Горачека), викария Германской епархии РПЦЗ. ...

подробнее

"С травинки на травинку"

Книжечка может служить и наглядным пособием и хорошим подарком каждому ребёнку. ...

подробнее

А какие школы в России?

«В России в основном пятибалльная система оценивания, но в нашей школе десятибалльная". ...

подробнее

Пушкинский пикник- 2020

Традиционно, 6 июня, собираемся на наш "Пушкинский пикник". В 2020 году собираемся, к сожалению, ...

подробнее

"Туда, где гуляем лишь ветер... да я…

В день рождения А.С.Пушкина учащиеся Детской академии Искусств проводят праздничные мероприятия. ...

подробнее

Поём Вам, Александр Сергеевич

В нашем праздничном интернет-концерте принимает участие Славянский культурный центр из Павлодара ...

подробнее

Милому Александру Сергеевичу

Продолжаем публиковать приходящие в редакцию фотоработы, приуроченные ко Дню рождения А.С.Пушкина ...

подробнее

Der„Club der Freunde von Sankt Petersburg in Bayern e.V.“ lädt ein zum traditionellen Erinnerungsabend anlässlich des 75. Jahrestages der Beendigung der Leningrader Blockade während des zweiten Weltkriegs (27. Januar 1944): „Blockade.75 Jahre nach…“

«Клуб друзей Санкт-Петербурга в Баварии»(„Club der Freunde von Sankt - Petersburg in Bayern e.V.“) приглашает на традиционный вечер памяти, посвящённый 75-й годовщине со дня полного снятия блокады Ленинграда во П -й Мировой войне (27 января 1944года): „ Блокада. 75 лет спустя...“

Das Schicksal wollte es so, dass genau ein Jahr später der Konzentrationslager Auschwitz befreit und im Jahr 2005 der 27.Januar von der UNO zum Internationalen Tag des Gedenkens an die Opfer von Holocaust ausgerufen wurde. Dieses zufällige Zusammenfallen dieser beiden Tage haben eine symbolische Bedeutung und zwei schreckliche Verbrechen des Naziregimes wurden in einem Gedenktag vereint – es ist ein "Fest mit den Tränen in den Augen."

Так случилось, что ровно через год после снятия блокады Ленинграда, 27 января 1945 года, был освобождён концлагерь Освенцим ( Аушвиц), и в 2005 году день 27 января был объявлен ООН Международным днём памяти жертв Холокоста. Случайное совпадение этих дат приобрело символический смысл: 27 января стал "Днём Памяти" о 2-х разновидностях геноцида: Блокаде и Холокосте - "Праздником со слезами на глазах."

"Niemand ist vergessen und nichts ist vergessen!" – das steht an dem Gedenkstein des Piskarev-Friedhofs in St.Petersburg geschrieben. Und diese Worte beziehen sich auf beide Gedenktage. Unsere gemeinsame für die Zukunft braucht einer Erinnerung daran.

«Никто не забыт и ничто не забыто!» - выбито на граните «Пискарёв-ского мемориального кладбища» в Санкт-Петербурге, и это в равной мере относится к обоим событиям. Наша общая ответственность перед будущим требует помнить от этом!.

Der Gedenkabend findet am Sonntag, 27. Januar 2019, im Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str. 6, Nürnberg statt.

Вечер состоится воскресенье, 27 января 2019 г. в 17 часов по адресу: Nachbarschaftshaus Gostenhof, Adam-Klein-Str.6, Nürnberg.

В вечере примут участие: Игорь Мильштейн (вокал) и Валерия Антоненко ( фортепиано)

Telefonische Anfragen richten Sie bitte an: 0911/5191864, 0911/2875586

Вход свободный. Справки и заявки на участие по тел. 0911/ 519-18-64, 0911/ 287-55-86.



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru