Бавария. Соотечественники
Бавария. Соотечественники.

С Днём 23 февраля, мужчины!

Мирного неба вам, защитники Отечества! ...

подробнее

В Мюнхене состоялась встреча соотечественн…

Встреча состоялась 18 февраля 2018 года в помещении Генконсульства РФ в Мюнхене. ...

подробнее

Информация по выборам Президента РФ

Участие в выборах Президента РФ для постоянно проживающих или временно находящихся в Баварии ...

подробнее

Информация для граждан России по выборам П…

В соответствии с Российским законодательством избирательные комиссии избирательных участков ...

подробнее

Безумству храбрых поем мы славу!

Мюнхенское Общество «МИР» отмечает юбилей «Буревестника революции» - Максима Горького ...

подробнее

Альтернативная медицина

«С помощью современных методов диагностики мы выявляем причины болезни и устраняем их с помощ ...

подробнее

Дни киностудии «Ленфильм» в Берлине

С 19 по 21 февраля 2018 года в Российском доме науки и культуры в Берлине (Германия) пройдут ...

подробнее

«ЗОЛОТОЙ КЛЮЧИК» ОТКРЫВАЕТ СЕРДЦА

Театральная студия детского центра семейного клуба «Мишпаха» в Нюрнберге получила приглашени ...

подробнее

Народные традиции зимних праздников

В Детской академии Искусств в Мюнхене традиционно чтят традиции. ...

подробнее

Вечер памяти полного снятия блокады Ленинг…

Нюрнберг.Вечер памяти полного снятия блокады Ленинграда. ...

подробнее

Баварское путешествие в русскую душу

Вечер под названием "Баварское путешествие в русскую душу" состоялся в Мюнхене. ...

подробнее

Чудеса под Новый год

Спектакль «Чудеса под Новый год» открыл новый сезон театрального объединениея “Прометей“ под ...

подробнее

Тютчев "С Новым годом !"

Ф. И. Тютчев "С Новым годом" ...

подробнее

Баварская "Калинка" в России

В этом году в Новгород прибыли гости из баварского Вайдена. Поездка была долгожданной. Ансам ...

подробнее

Театр в нашей жизни, или 300 лет Сумароков…

В Мюнхене завершился театральный фестиваль российских соотечественников «Александр Сумароков ...

подробнее
Яркий юбилей театра

Мюнхен. Декабрь 2017 года. Зрительный зал Дома международных встреч – EineWeltHaus - на Schwantalerstrasse полон до отказа – ни одного свободного места. И это не удивительно: так всегда происходит на выступлениях Мюнхенского интернационального «Театра песни». Жители Баварской столицы и окрестных городов хорошо знают и любят этот замечательный коллектив. И хотя он любительский, но, когда смотришь его выступления, то об этом попросту забываешь, потому что артисты неизменно дарят зрителям праздник души, радость жизни и хорошее настроение. А для нынешнего праздника и вообще был особый повод – «Театр песни» отмечал свой 15-летний юбилей! К этой дате коллективом была подготовлена театрально-песенная программа со сквозным действием под соответствующим названием «15 мгновений радости» – Турне по воспоминаниям». То есть режиссер и исполнители решили напомнить зрителям яркие номера из программ за 15 прошедших лет.

О значимом событии сообщала афиша, которая с улыбкой и лукавинкой завершалась двустишием:
"Театр с вами новой встречи ждет.
Кто любит нас, тот обязательно придет!"

Ну как тут было не прийти. И зрители с букетами цветов и даже с милыми подарочками пришли и приехали не только со всего Мюнхена, но и из соседних городов.

art278-c

Созданный полтора десятка лет назад корифеем советской эстрады, ленинградцем Александром Мерлиным – драматургом, поэтом, сценаристом, композитором и просто по-питерски интеллигентнейшим человеком, «Театр песни» со временем занял достойное место в культурной жизни Мюнхена, а для его участников и зрителей стал желанной и так необходимой отдушиной в чужой языковой среде и культуре. Потому так преданы женщины-участницы своему коллективу, в котором сложилась теплая, дружеская, почти семейная обстановка, где можно не только показать и развить свои способности или неожиданно открытые в себе таланты, но и научиться сценической речи, выразительному пению, актерской игре, движению на сцене, работе с микрофоном и даже сценическому макияжу. А еще вместе, в кругу единомышленников-соплеменников, отмечать дни рождения или иные значимые даты, вместе радоваться успехам детей, появлению на свет внуков, возможности поговорить по душам, посоветоваться, поделиться радостью или печалью. Потому и спешат женщины на репетиции, оставляя за порогом репетиционного зала повседневную рутину, заботы и хлопоты о семье, суетность жизни в большом городе. На сегодняшний день в составе театра активно занимаются и участвуют во всех концертных программах, зачастую на двух языках, певицы и исполнительницы эстрадных миниатюр Людмила Лангфритц, Алина Зусманова, Мария Шефнер (она же переводчик текстов на немецкий), Нонна Пувалла, Александра Пирогова, Лилия Каждан, Лилия Китцман, Юлия Штайерт, Ольга Гофман, Ирина Цигель, ведущая Анна Чек. Нередко к ним присоединяется сольный исполнитель песен Геннадий Ленков. Честь и хвала этим людям, бескорыстно дарящим нам яркие, радостно-веселые праздники и частицу своей души.

art278-7

Конечно же, во всём этом большая, неоспоримая заслуга их бессменного художественного руководителя, опытного сценариста и режиссера, подвижника эстрадного жанра Александра Мерлина. За пятнадцать лет им написано немало интересных тематических программ, стихотворных и песенных текстов, мелодий и миниатюр, причем, как для своего любимого детища, так и для Центра русской культуры МИР. Вот только некоторые из них, которые я видела воочию: «Эх, вдоль по Мюнхену!», «Театр песни поет песни», «Без десяти сто» (90-летие Мерлина), «С миру по нотке», «Лунная соната». Но самой любимой для маэстро была и остается программа "Споем историю России" – непроходящая ностальгическая боль его души. За все время творческой жизни им было создано более 3,5 тысяч произведений для эстрады и театров. Число воистине астрономическое! Недаром в октябре этого года Александру Мерлину была вручена Московским правительством Почетная грамота «За сохранение русской культуры за рубежом»...

Два часа под дружные аплодисменты зала со сцены звучали театрализованные песни, эстрадные миниатюры, мелодекламация, яркое музыкальное сопровождение. Участники выступали на подъеме, с большим вдохновением, самоотдачей и радостью, которые передавались и зрителям. В финале зал аплодировал артистам стоя.


Бэла Иордан, театровед
2017 год



Генеральное консульство РФ в Мюнхене
Генеральное консульство РФ в Мюнхене

Maria-Theresia-Straße 17
81675 München
www.ruskonsmchn.mid.ru